Txarango - El Meu Poble текст песни

El meu poble té una plaça de records
Fanals encesos i banderetes de colors
I un gran ball dirigeix les nits d’estiu
Avui que tothom riu, avui que és festa major
A la plaça de nit s’hi aplega tothom
Ballen nens petits, senyores i senyors
Ballen lluny els que avui ja no hi són
I entre les llums i el fum balla el nen que vaig ser jo I en mig de la nit, t’envolta la plaça
Tot és com ahir, aquí el temps no passa
En mig de la nit, t’envolta la plaça
Com quan érem petits, com quan érem petits; quedat avui a casa
Que potser demà no ens podem trobar
Balla aquesta nit el que ballaríem sempre
Que potser demà no podem ballar
Queda’t aquí amb mi com si et quedessis per sempre
M’he perdut pels carrers de matinada
El passeig, la plaça, la botiga de la mare…
T’he guardat els tresors en mil cançons
L’escalfor dels veïns i els que han fet de mi qui sóc
I en mig de la nit, t’envolta la plaça
Tot és com ahir, aquí el temps no passa
En mig de la nit, t’envolta la plaça
Com quan érem petits, la vida balla descalça
Són de foc els teus petons
Que s’encenen de nit i cremen la matinada
Són l’or que abraça el rodamón
I apaga el neguit avui que torna a casa

Перевод песни "El Meu Poble"

Мой город имеет площадь, полную воспоминаний.
Горят факелы и цветные вымпелы.
А большая вечерняя ярмарка управляет летними ночами.
Сегодня все смеются, праздник здесь бушует,
Площадь становится нашим местом для всех.

Там танцуют дети, женщины и мужчины,
А вдали - те, кто сегодня уже не здесь.
И под светом фонарей и дымом танцует ребёнок, которым я был.

Посредине ночи площадь окружает нас.
Всё такое же, как вчера - здесь время не проходит,
Посредине ночи площадь окружает нас,
Как тогда, когда мы были маленькими, малышами; остаётесь сегодня дома.
Возможно, завтра мы не сможем встретиться.

Танцуй со мной эту ночь так, как танцевали бы всегда,
Потому что возможно, завтра это уже нельзя.
Останься здесь со мной, как будто остаёшься навсегда.

Я потерялся по улицам ранним утром,
В парке, на площади, в лавочке матери…
Твою любовь я храню в тысячах песен,
Горячий свет соседей и всех, кто сделал меня таким, какой я есть.

И посредине ночи площадь окружает нас.
Всё такое же, как вчера - здесь время не проходит,
Посредине ночи площадь окружает нас,
Как тогда, когда мы были маленькими, и жизнь бродила босиком.

Твои поцелуи - это огонь.
Они зажигаются ночью и горят до утра.
Это золото, которое обнимает вихрь
И сегодня домой выводит страх.