Unwoman - Bred for the Bounty текст песни

Am I making up a breakdown
For the art that is a symptom
Breeding problems like rats
For the bounty their tails fetch
Parading my damage
A perfectly cultivated wreck
And all the voices begging
«Let us have our beauty
Sing no more of tragedy
All your crises»
There is real danger in this
Because I can’t gain without risk
I am queen of such fertile ground
I can’t keep all the weeds out
There is no way to keep it safe but I will harvest anyway
And all the voices begging
«Let us have our beauty
Sing no more of tragedy
Or your crises»
And all the gods are saying
«We don’t require an offering
We just want you to sing
We’ve had enough of martyrdom
You can keep your head on
Now we need you to be strong»

Перевод песни "Bred for the Bounty"

Я придумываю себе разрушение
Для искусства, которое является симптомом
Размножая проблемы, как крысы,
За вознаграждение, которое приносят их хвосты.
Выставляя напоказ свои раны,
Идеально культивируя разрушение,
И все голоса умоляют:
«Дайте нам нашу красоту,
Не пойте больше о трагедии,
О ваших кризисах».
Здесь есть настоящая опасность,
Потому что я не могу получить без риска,
Я королева такой плодородной земли,
Я не могу вырвать все сорняки.
Нет способа сохранить это в безопасности, но я все равно соберу урожай,
И все голоса умоляют:
«Дайте нам нашу красоту,
Не пойте больше о трагедии,
О ваших кризисах».
И все боги говорят:
«Мы не требуем жертвоприношения,
Мы просто хотим, чтобы вы пели,
Нам достаточно мученичества,
Вы можете сохранить свою голову,
Теперь нам нужно, чтобы вы были сильными».