Waterparks - Royal текст песни

Shut down the gold rush in my head
Because we’re out of work
I’m living proof of compromise
«Be back in 10»
But no return
I’m sick of being in Houston
I’m sick of everything I’ve been around enough to get used to
I’m proof of consequences
And exhausting common sense
And I kill what I build
My common myth’s confidence
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
You’ve painted your future
But I’m just not in the picture
Maybe I missed the frame
Maybe I’m seconds late, always late
'Cause I work myself to death
Don’t believe me? Ask Geoff
And I’m doing alright
But is «alright» enough?
Because I’m living my dreams
But I live at home
'Cause everything is on the down low for now
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
You won’t like what you see
So keep your eyes off of me
I fall in love with everything
That wants nothing to do with me
I know that there’s no dealing with the way I’m feeling
I’m so out of touch with everyone
And everything’s a blur to me
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I’m two faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not
I wish I was royal but I’m not

Перевод песни "Royal"

Закрой погоню за золотом в моей голове,
Потому что мы без работы.
Я живое доказательство компромисса,
"Вернусь через 10 минут",
Но никогда не вернусь.
Устал от того, чтобы быть в Хьюстоне,
Устал от всего, что я увидел достаточно, чтобы привыкнуть.
Я — доказательство последствий
И изнурительного здравого смысла,
А я уничтожаю то, что создал,
Уверенность моего общего мифа.
От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.
От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.

Хотела бы быть царственной, но нет,
Хотела бы быть царственной, но нет,
Хотела бы быть царственной, но нет.
Ты нарисовала свое будущее,
Но я просто не в кадре.
Может, я пропустила рамку,
Может, всегда запаздываю секундами.
Потому что работаю до изнеможения,
Не веришь? Спроси Джеффа.
И я делаю все правильно,
Но достаточно ли «все в порядке»?
Потому что живу своими мечтами,
Но остаюсь дома,
Потому что сейчас все тихо.

От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.
От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.

Хотела бы быть царственной, но нет,
Хотела бы быть царственной, но нет.

Ты меня не полюбишь, что увидишь.
Поэтому держи глаза прочь от меня.
Я влюбляюсь во все,
Что хочет ничего со мной делать.

Знаю, что с моими чувствами не поспорить,
Так далеко я ушла от всех.
Все перед глазами — один беспорядок.

От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.
От двойной экспозиции твоей я лицемерна,
Остановись здесь, не приближайся ко мне ближе.

Хотела бы быть царственной, но нет,
Хотела бы быть царственной, но нет.

Хотела бы быть царственной, но нет,
Хотела бы быть царственной, но нет.

О чем песня "Royal"

Песня "Royal" группы Waterparks отражает внутренние переживания и сомнения автора. В ней затрагивается тема личных компромиссов, чувство неудовлетворённости своим положением и желание что-то изменить или достичь большего. Фразы "I’m living proof of compromise" и "And I kill what I build" указывают на борьбу с внутренними конфликтами и разочарованием от своих действий.

Композиция также выражает желание быть чем-то большим или "royal" (царственным), но при этом осознание, что это на данный момент не реальность. Повторяющийся хук "I wish I was royal but I’m not" подчеркивает разрыв между тем, кем он является, и тем, чего ему хочется быть.

Текст песни описывает сомнения в достижении собственных целей и страх открыться перед другими. В нём присутствует ощущение уставшего борца, кто работает до изнеможения ("work myself to death"), но при этом не уверен в достаточности своих успехов.

В целом, песня исследует темы личной борьбы с самим собой, желания изменений и чувства изоляции от окружающего мира.