Waterparks - No Capes текст песни

If my eyes are the windows to where my soul should be
Can someone clean them up because my vision’s getting foggy
And I can see:
The anything slash everything that I should be
But I don’t wanna be like that
And bitter doesn’t taste so bad
It tastes like no one will ever love us the way we do
All wrong
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
If the grass was green enough but dull in my life
Would I even make a move or even try to give myself a chance to switch up sides?
I’m settling and wrestling
But I’m over these
'Cause I don’t wanna feel so mad
I’d never let it get that bad
To feel like no one will ever love us the way that I do
All wrong
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Hold your applause until the letdown
'Cause no one stays in first class, not forever
I hope you watch me through the letdown
'Cause no one will be here, be here forever
All wrong (Are we all wrong? Are we falling off?)
Tell me, are we all wrong? (I can’t just wait here, for the impending fall)
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
Tell me, are we far gone? (Are we all wrong? Are we falling off?)
Tell me, will we fall off? (Regressing slowly, falling from heights to crawl)
I don’t wanna think like that
I don’t wanna be like that
(I don’t wanna be like that)

Перевод песни "No Capes"

Если глаза — это окна моей души,
Кто-нибудь протрите их, пока не становится туманным вид.
И я вижу:
Любое всё то, что я должен быть,
Но я не хочу быть таким.

Горечь сейчас кажется неплохой,
Она притворяется, будто нас никогда не полюбят так.
Все не так.
Скажи мне, мы все ошибаемся?
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

Скажи мне, мы уже слишком далеко от старта?
Скажи мне, упадем ли мы?
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

Если трава была зелёной, но бледной в моей жизни,
Возьмусь ли я за что-то или рискну попробовать
Дать себе шанс на перемену?
Я успокаиваюсь и борюсь,
Но с этим всё.
Потому что я не хочу так злиться.
Я никогда бы не дал себя до того, чтобы чувствовать,
Что нас никогда не полюбят так, как я.

Все не так.
Скажи мне, мы все ошибаемся?
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

Скажи мне, мы уже слишком далеко от старта?
Скажи мне, упадем ли мы?
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

Удержись со своей аплодисментами до разочарования,
Потому что никто не остаётся в бизнес-классе навсегда.
Надеюсь, ты увидишь меня через это разочарование,
Потому что никто здесь не будет навсегда.

Всё не так (Скажи мне, мы все ошибаемся? Упадем ли мы?)
Скажи мне, мы все ошибаемся? (Я не могу просто ждать этого падения)
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

Скажи мне, мы уже слишком далеко от старта? (Скажи мне, упадем ли мы?)
Скажи мне, упадем ли мы? (Тихое регрессирование, падение с высоты к попытке восстановиться)
Я не хочу думать так.
Я не хочу быть таким.

(Я не хочу быть таким.)

О чем песня "No Capes"

Песня "No Capes" группы Waterparks исследует тему внутренних конфликтов, самоанализа и борьбы с негативными мыслями. В тексте обсуждается чувство неопределённости и разочарования в жизни. Герой песни переживает момент, когда видит себя таким, каким хотел бы быть, но одновременно боится стать этим человеком из-за страха перед разочарованиями и ошибками.

Песня выражает мысль о том, что люди склонны к сомнениям в своей жизни: "Аре мы все неправы?", "Упадём ли мы?". Хотя борьба и недовольство собой присутствуют, в тексте также звучит надежда и стремление измениться. Артисты признают, что находятся на краю чего-то важного и должны выбирать между удовлетворением текущим положением дел или попытками сделать свою жизнь лучше.

В конце подчёркивается, что никто не остаётся в "первом классе" (идеальной и безоблачной жизни) навсегда, всё изменяется. Песня призывает принимать эту переменчивость с реализмом и находить вдохновение даже после "падения". Таким образом, песня становится мотивационным заявлением о том, что несмотря на страхи и сомнения, возможно принять свою жизнь и двигаться вперёд.