Waterparks - Stupid for You текст песни

Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play?
You know I’m stupid for you
I’m color-coding my moods
You’re yellow, I’m natural blue
Let’s get together and be green like my insides
At least I’ll match your eyes
Jealous and hypnotized
Let’s match our faces and be equally in love
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
Let’s trash our whole afternoon
Reciting recycled news
Until we melt and go back to your hotel room
I’ll be your new favorite tune
I’ll be your black cloud by June
But only when you miss the rain like I miss you
Just double dare me
And I promise now that I’ll stay
It’s not like you’re married but I still got carried away
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you

Перевод песни "Stupid for You"

Скажи, чего ты хочешь, чтобы я говорил
Я знаю, что дурак для тебя
Пожалуйста, выйди и сыграй со мной
Я ведь дурак для тебя

Кодирую цветами свои настроения
Ты жёлтый, я натуральный голубой
Вместе будем зеленые, как моя душа внутри
Хоть и сочетаемся с твоими глазами

Завистлив и очарован
Сведём наши лица к одинаковой степени любви
Скажи, чего хочешь, чтобы я говорил
Я ведь дурак для тебя

Пожалуйста, выйди и сыграй со мной
Я ведь дурак для тебя

Мы всё утро проведем в пустых разговорах
Пока не расплавимся и вернёмся в гостиничную комнату
Стану твоей любимой новой мелодией
Стану черной тучей к июню
Но только когда будешь скучать по дождю, как я скучаю по тебе

Только попроси меня и сделай предложение
Я теперь обещаю остаться здесь навсегда
Ведь не так уж важно, что ты замужем, просто я пошёл слишком далеко

Скажи, чего хочешь, чтобы я говорил
Я ведь дурак для тебя

Пожалуйста, выйди и сыграй со мной
Я ведь дурак для тебя

Ты играешь по кругу у меня на голове
Как короной ношу твоё присутствие
Ты — симфония, а я всего лишь горькая нота
Всё беру, что могу
Лучше сложно удержать, когда все хотят тебя

И вновь повтори:
Ты играешь по кругу у меня на голове
Как короной ношу твоё присутствие
Ты — симфония, а я всего лишь горькая нота
Всё беру, что могу
Лучше сложно удержать, когда все хотят тебя

Скажи, чего хочешь, чтобы я говорил
Я ведь дурак для тебя

Пожалуйста, выйди и сыграй со мной
Ты играешь по кругу у меня на голове
Как короной ношу твоё присутствие
Ты — симфония, а я всего лишь горькая нота
Всё беру, что могу

Лучше сложно удержать, когда все хотят тебя
И вновь повтори:
Каждый хочет тебя, каждый хочет тебя
Каждый хочет тебя

О чем песня "Stupid for You"

Песня "Stupid for You" группы Waterparks выражает эмоции и чувства по поводу глубокой влюбленности. Главный персонаж песни признаётся, что он действует безрассудно и "глупо" из-за своей любви к другому человеку. Он готов делать что угодно ради этого человека, включая отказываться от рациональности (как в строке "I’m color-coding my moods").

Песня описывает яркие эмоции и желание быть с любимым ("Let’s get together and be green like my insides"), несмотря на то, что главный персонаж понимает, что другие тоже могут стремиться к этому человеку. Есть осознание сложности отношений и уязвимости ("You’re a symphony, I’m just a sour note"), но вместе с тем — готовность принять этих ощущения.

В целом, текст песни передаёт чувство наивной и слепой любви, где человек признает свою неразумную преданность и жажду быть рядом с объектом своих чувств.