Worship This! - Red Herring текст песни

I can’t get to where I need to go Twelve steps didn’t make it easier
Maybe we can take the weekend to catch up on our rest
If we don’t talk about it Maybe we can just forget
I’m not asking you, I’m telling you I’m wrong
I’ll figure out the fix, I did this to myself
If you’re already convinced I’m full of empty promises
Then there’s nothing I could say you wouldn’t hold against me So is this how we’ll spend the rest of our days?
Turning conversation into arguments
You and I, we were best friends
Somehow I knew I’d pay for it But when I fall in love I always jump right in Don’t say you’re sorry
I forgave you
This just isn’t the life we were meant to own

Перевод песни "Red Herring"

Я не могу добраться туда, куда мне нужно
Двенадцать шагов не сделали это проще
Может быть, мы сможем провести выходные, чтобы отдохнуть
Если мы не будем говорить об этом, может быть, мы сможем просто забыть
Я не прошу тебя, я говорю тебе, что я неправ
Я найду решение, я сам себя в это втянул
Если ты уже убеждена, что я полон пустых обещаний
Тогда нет ничего, что я мог бы сказать, что ты не использовала бы против меня
Так вот, как мы проведем остаток наших дней?
Превращая разговоры в споры
Ты и я, мы были лучшими друзьями
Каким-то образом я знал, что заплачу за это
Но когда я влюбляюсь, я всегда бросаюсь вперед
Не говори, что тебе жаль
Я простил тебя
Это просто не та жизнь, которой мы должны были владеть.