İbrahim Tatlıses - Deryalım текст песни

yanaginda ali var
dudaginda bali var
sendeki guzelligin
binbir tane adi var
kaslari yaya benzer
cemali aya benzer
oyle bir sevgilim var
durusu taya benzer
cakmak cakmak gozlerin
baldan sirin sozlerin
cehennem cennet olur
beni sarsa ellerin
bir ah ceksem derinden
daglar oynar yerinden
mecnundan beter oldum
bu sevdanin yuzunden

Перевод песни "Deryalım"

На ивовой ветке есть алый цветок,
На дудке есть беличий звук.
В твоих глазах есть тысяча красот,
И тысяча имён у них есть.
Лицо твое похоже на луну,
Прелесть твоя сравнима с аятом.
Такова моя любовь,
Сравнима с таинственным знамением.
Твои глаза, как чакмак, блестят,
Слова твои слаще меда.
Ад и рай становятся одним,
Когда твои руки трепещут.
Если я выдохну глубоко,
Горы сдвинутся с места.
Я хуже, чем в раю,
Из-за этой любви.