127 - Khosro-e Khooban текст песни

تو ای معجزه قرن
تو ای فاتح دربند
تو ای قابله زن
تو ای شیرینتر از قند
تو ای دوای بلغم
تو ای کاشف شلغم
تو ای معجز صفرا
بگیر راست برو بالا
تو ای سرور و سالار
تو ای چراغ تالار
تو ای جمال حیرت
تو ای اسوه غیرت
تو ای چشمه وحدت
ربوده گوی سبقت
تو ای مانع کثرت
تو ای مثال حدت
ای خسرو خوبان نظری سویِ گدا کن
رحمی به منِ خسته دلِ بی سرو پا کن
ای خسرو خوبان نظری سویِ گدا کن
رحمی به منِ خسته دلِ بی سرو پا کن
تو ای مونس و همدم
چشیده آب زمزم
تو ای معرفت ناب
تو ای ساتع مهتاب
تو ای اختر شبتاب
تو ای مهندس ناب
تو ای دکتر بی تاب
تو ای غواس بی آب
تو ای لایق القاب
تو ای شهرهی آفاق
تو ای چسبیده بر طاق
تو ای شفاف تر از آب
تو ای زیبنده کالا
تو ای خوش قد و بالا
تو مجری توانا
تو ای حضرت والا
ای خسرو خوبان نظری سویِ گدا کن
رحمی به منِ خسته دلِ بی سرو پا کن
ای خسرو خوبان نظری سویِ گدا کن
رحمی به منِ خسته دلِ بی سرو پا کن

Перевод песни "Khosro-e Khooban"

Ты - чудо века,
Ты - завоеватель Дербента,
Ты - женщина, достойная уважения,
Ты - слаще сахара,
Ты - лекарство от желчи,
Ты - открыватель загадок,
Ты - чудо желчи,
Принимай на себя бремя и иди вперед,
Ты - господин и повелитель,
Ты - светильник в зале,
Ты - дивное чудо,
Ты - пример мужества,
Ты - источник единства,
Захвати верх над скоростью,
Ты - преграда множеству,
Ты - пример терпения,
О, Хосров, обратись к бедняге,
Смилуйся над моим измученным сердцем, лишенным головы и ног,
О, Хосров, обратись к бедняге,
Смилуйся над моим измученным сердцем, лишенным головы и ног,
Ты - друг и спутник,
Попробовал воду из Замзамского колодца,
Ты - чистое знание,
Ты - полная луна,
Ты - звезда ночного неба,
Ты - талантливый инженер,
Ты - доктор без устали,
Ты - спасатель без воды,
Ты - достоин титула,
Ты - знамя горизонта,
Ты - прилип к вершине,
Ты - прозрачнее воды,
Ты - украшение вещей,
Ты - высокий и стройный,
Ты - могучий исполнитель,
Ты - высокий господин,
О, Хосров, обратись к бедняге,
Смилуйся над моим измученным сердцем, лишенным головы и ног,
О, Хосров, обратись к бедняге,
Смилуйся над моим измученным сердцем, лишенным головы и ног.