127 - Yar Jafakar текст песни

با کفشهایی از باقلوا
دندون هایی از مروارید و طلا
چمدونی از غزل های شیرین
برای تو دارم عزیزم بر جبین
رفتم پیش دکتر پوست
گفت که پوستم از جنس لیموست
گفتم اینوبگو به دلبرم
که جان خود بگذرم
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه
دارم
بی وفا بیوفا انقد نکن با ما جفا
من از خاندانی ثروتمند نیستم
ولی دلی دارم از ترانه
تو کوچه پسکوچه های این شهر بزرگ
میسازم برایمان خانه
دانشمو به بادمیدم
گر دمی بخوانی برایم آواز
حقتقتو به اتش میکشم تاکه پرنده های عشقتو بدی پرواز
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه
دارم
عزیزم بی وفا انقد نکن با ما جفا
من میسوزم برای تو در اهنگی برای تو
مسیوزم برای تو
میسوزم برای تو در اهنگی برای تو
گر بسوزم برای تو
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم
با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم
عزیزم بی وفا ای لو دت …
پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم
با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم
عزیزم بیوفادانقد نکن با ما جفا
تمام.
Soroosh.aghai

Перевод песни "Yar Jafakar"

С обувью из баклавы,
Зубами из жемчуга и золота,
С чемоданом из сладких газелей,
Для тебя, любимый, на лобок.
Я пошел к врачу-дерматологу,
Он сказал, что моя кожа - это лимон.
Я сказал ему: "Скажи это моему сердцу,
Что я готов отдать свою жизнь.
Но ты меня бросаешь, как будто у меня государственная работа,
Ты меня бросаешь, как будто я связан с кем-то.
Безверный, не обманывай нас так,
Я не из богатой семьи,
Но у меня есть сердце, полное песен.
Ты в тесных переулках этого большого города
Создаешь для нас дом.
Мы смотрим друг на друга,
Если ты споешь для меня песню,
Я сожгу твою правду, чтобы твои птицы любви могли летать.
Но ты меня бросаешь, как будто у меня государственная работа,
Ты меня бросаешь, как будто я связан с кем-то.
Любимый, не обманывай нас так,
Я сгораю для тебя в песне, для тебя.
Сгораю для тебя,
Сгораю для тебя в песне, для тебя.
Если сгорю для тебя,
Но ты меня бросаешь, как будто у меня государственная работа,
Ты меня бросаешь, как будто я связан с кем-то.
Любимый, не обманывай нас так,
Ты меня бросаешь, как будто у меня государственная работа,
Ты меня бросаешь, как будто я связан с кем-то.
Любимый, не обманывай нас так,
Все.

О чем песня "Yar Jafakar"

Певец любит свою возлюбленную, но она не отвечает ему взаимностью. Она постоянно обманывает и бросает его, как будто у него есть государственная работа или отношения с кем-то другим. Певец готов пожертвовать собой ради нее, но она не ценит его любовь. В песне также есть упоминание о богатстве и знатности, которые не важны для певца, поскольку он готов потерять все ради любви.