Bénabar - Belle journée текст песни

A verse, à torrent, il tombe des cordes.
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(Merci à Rox. pour cettes paroles)

Перевод песни "Belle journée"

Ливень, поток, он льёт как из ведра.
Деревья склоняют почтительно свои вершины,
Которые ветра крутят,
Шквал, холод, град,
Бушующий шторм,
И я нахожу, что это прекрасный...
Прекрасный день,
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.
Погода имеет чувство обстоятельств,
Если бы было хорошо, это было бы неуместно.
Я чувствую себя мрачным, как это небо,
Так же измученным,
И я нахожу, что это прекрасный...
Прекрасный день,
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.
Прорыв солнечных лучей угрожает, но это быстро исправляется,
Тёмное облако стирает неуместный проблеск,
В темноте я кашляю, я замерзаю,
Прикрепившись к моему окну,
И я нахожу, что это прекрасный...
Прекрасный день,
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.
Это прекрасный день,
Прекрасный день,
Это прекрасный, прекрасный, прекрасный день,
Чтобы плакать.