Capsize - The Same Pain текст песни

Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
Now I find myself sleeping past noon
Trying to forget about the time lost on you
You were never looking out for me
I’m back for what you took from me
You were never looking out
I’m coming back for what you took
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
If you’d died then I would die too
Always following the footsteps that bring me close to you
You were never looking out for me
I’m back for what you took from me
You were never looking out
I’m coming back for what you took
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
Never peaceful as you pictured
Never easy as it seems
Never peaceful as you pictured
Never easy as it seems
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again

Перевод песни "The Same Pain"

Я не ожидал, что дойду до конца
Но вот я здесь с пустыми руками рядом с тобой
Не получил за свое я все так и не узнал
Видимо, это было так задумано

Теперь лежу до полудня и забываю
О времени, потраченном на тебя
Ты никогда меня не охранял
Я возвращаюсь за тем, что унесла ты

Ты никогда не следил за мной
Я возвращаюсь за то, что отняла ты
Пока это будет боль
Разорви меня снова и снова

Пока это будет боль
Разорви меня снова, разорви меня снова

Я не ожидал, что дойду до конца
Но вот я здесь с пустыми руками рядом с тобой
Не получил за свое я все так и не узнал
Видимо, это было так задумано

Если б ты умер, я бы сошел с ума
Постоянно следуя за твоими стопами к тебе

Ты никогда не следил за мной
Я возвращаюсь за то, что отняла ты
Ты никогда не следил за мной
Я возвращаюсь за то, что отняла ты

Пока это будет боль
Разорви меня снова

Пока это будет боль
Разорви меня снова, разорви меня снова

Я не ожидал, что дойду до конца
Но вот я здесь с пустыми руками рядом с тобой
Не получил за свое я все так и не узнал
Видимо, это было так задумано

Неспокойно как вырисовывалось в мечтах
Нелегко как казалось на самом деле

Пока это будет боль
Разорви меня снова

Пока это будет боль
Разорви меня снова, разорви меня снова

Пока это будет боль
Разорви меня снова

Пока это будет боль
Разорви меня снова, разорви меня снова

О чем песня "The Same Pain"

Песня "The Same Pain" группы Capsize описывает историю человека, который переживает боль от неудачного романтического отношения. Главный герой осознает, что никогда не получал взамен того же объема заботы и поддержки, которые он предлагал. Он оказывается в ситуации, когда отношения стали для него болезненными и обманчивыми, похоже на что-то предопределённое.

Несмотря на боль и потерю времени, он остаётся рядом с любимым человеком. Есть понимание того, что отношения не приносят ему мирного счастья и являются намного сложнее, чем казалось изначально.

В тексте также поднимается тема безысходности: герой признаётся, что всегда следовал бы за любимым даже в смерти. Однако он решает вернуться и отомстить за то, что его обманули, так как боль остаётся одинаковой.

Песня передаёт глубокие чувства боли, разочарования и намерения добиваться возмещения ущерба в отношениях, которые были полны обмана и несправедливости.