Capsize - Split My Soul текст песни

I called it perfectly
I’ll never be content with myself
Classically me I called it perfectly
I think you fit, fit right next to me So please stay
Tired and fading
Am I still the same person you used to know?
Cause it never feels the same
Holding on to something that isn’t you
Violent and empty
I’ll never understand me like you do
I’m moving through so blindly
Can’t paint the colors that you’re so used to I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do To keep you right next to me
I need you right next to me Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us So split my soul into two
And wear me out
Thinner than you ever have before
I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do To keep you right next to me
I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me

Перевод песни "Split My Soul"

Я считал его идеальным,
Никогда не буду удовлетворён самим собой.
Классически я — это то, что я называю идеальным,
Представляю, как ты могла бы вполне прийтись рядом со мной.
Прошу остаться.

Исчерпанный и бледный,
Я всё такой же тот человек, которого ты знала?
Ведь не кажется, как прежде,
Держать в руках то, что больше не тебя.
Жестокий и пустой.

Я никогда не смогу так же понять себя, как это делаешь ты.
Пробираюсь слепо сквозь всё это.
Не могу нарисовать цвета, которые привыкла видеть у тебя,
Просто хотел заверить тебя в каком-то вечном обещании.

Всё это, глядя только, как ты уходишь.
И о боже мой, что я бы сделал,
Чтобы держать тебя всегда рядом со мной.
Я нуждаюсь в тебе рядом со мной каждый день.

Дышу чувствами отстранения,
Пока лёгкие заполняются пустотой наших расставаний.
Каждый день я всё так же вдыхаю эти чувства,
И мои лёгкие наполняются той самой пустотой.

Раздели мою душу пополам,
И истощай меня больше, чем когда-либо прежде.
Просто хотел заверить тебя в каком-то вечном обещании.

Всё это, глядя только, как ты уходишь.
И о боже мой, что я бы сделал,
Чтобы держать тебя всегда рядом со мной.
Я нуждаюсь в тебе рядом со мной.

(Мне нужна ты рядом со мной.)
Мне нужно это, мне нужно тебя рядом со мной.
(Мне нужна ты рядом со мной.)
Мне нужно это, мне нужно тебя рядом со мной.

О чем песня "Split My Soul"

Песня "Split My Soul" группы Capsize описывает чувства одержимости и ностальгии по отношениям. Герой исполнителя не может принять себя таким, какой он есть, и воспринимает свою личность как несовершенную. Он осознает, что тот человек, который был раньше, уходит из-за изменений или потери близкого человека. Сильные эмоции и ностальгия вызывают постоянное желание находиться рядом с этим человеком, несмотря на то что такое состояние может быть болезненным и утомительным. Образ "расщепления души" символизирует раздвоение между тем, кто он есть, и тем, кем ему хочется стать или быть рядом с этим человеком.

Эта песня передает глубокие эмоциональные переживания: отчаяние, жажду близости и борьбу со своей внутренней двойственностью. Постоянное повторение фразы "I need you right next to me" подчеркивает неотступную потребность в присутствии любимого человека, даже если это приносит боль и трудности.