Capsize - Cold Shoulder текст песни

I feel like I’m being watched
By a room of people
Taking bets on when I’ll break
And every ghost I’ve ever known
Still lingers in the dark parts
Of the 3 AM hallways
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
«Cold shoulder»
«You do this all the time»
(And «If you tweet before you text back one more time
I’ll lose my mind»)
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
I love- I love- I l-l-l-love
I love- I love- I l-l-l-love
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
Cold shoulder
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely

Перевод песни "Cold Shoulder"

Мне кажется, меня наблюдают
Все люди в этой комнате.
Они ставят на то, как я ломаюсь —
И все мои привидения ещё блуждают
По темным коридорам часов поздно ночью,
Не верю словам, которые говорят.
Беспокойство и дистанцированность надоели —
Я готов сказать «до свидания», просто укажите время и место.

Сохраните всё ваше внимание,
Потому что я такого не стою.
Мне нравится, как вы произносите моё имя,
Но я люблю быть одинокой.

«Холодный плечик», «Ты это частенько делаешь»
(И «Если твитнуть до ответа на сообщение ещё раз
Я потеряю голову»).
Не верю словам, которые говорят.
Беспокойство и дистанцированность надоели —
Я готов сказать «до свидания», просто укажите время и место.

Сохраните всё ваше внимание,
Потому что я такого не стою.
Мне нравится, как вы произносите моё имя,
Но я люблю быть одинокой.

Я люблю — я люблю — я л-л-л-люблю!
Я люблю — я люблю — я л-л-л-люблю!
Я готов сказать «до свидания»! (До свидания!)
Я готов сказать «до свидания»! (До свидания!)
Я готов сказать «до свидания»! (До свидания!)
Я готов сказать «до свидания»! (До свидания!)

Холодный плечик, холодный плечик
(Я люблю — я люблю — я л-л-л-люблю!)
Холодный плечик, холодный плечик
(Я люблю — я люблю — я л-л-л-люблю!)

Сохраните всё ваше внимание,
Потому что я такого не стою.
Мне нравится, как вы произносите моё имя,
Но я люблю быть одинокой.