Charlie Parr - Jesus Is A Hobo текст песни

Jesus is a hobo on a fast freight outta Denver, huddled up under a twin stack
his back
Against the rain. He’s hoping to make the west coast his food is running low.
He’s been
Traveling on these roads for 2000 years or more
Yr gonna need me, yr gonna need me
But can you find me, where you look
Yr gonna need me, yr gonna need me
You can’t always see the truth
Jesus is a hobo in a jungle near LA, where nobody really knows him even if they
know
His face. They’ll stare into his eyes a disciple from the past but the moment’s
gone and
Lost in the engine’s long low whine. Jesus is a hobo he never left us here,
caught a fast
One from Calvary and he’s been riding ever since
Yr gonna need me, yr gonna need me
But can you find me, where you look
Yr gonna need me, yr gonna need me
You can’t always see the truth
Jesus is a hobo riding south outta St. Paul seeing a cathedral through the
snowflakes
And bracing against the cold. When he gets down to Rock Island maybe there he’ll
Let ‘em know that underneath his coveralls he wears a purple robe
Yr gonna need me, yr gonna need me
But can you find me, where you look
Yr gonna need me, yr gonna need me
You can’t always see the truth

Перевод песни "Jesus Is A Hobo"

Иисус — бродяга на скоростном грузовом поезде из Денвера,
согнувшись под двойным колесным паром, его спина
обращена к дождю. Он надеется добраться до западного побережья, но еда заканчивается.

Он бродит по этим дорогам уже две тысячи лет или больше,
ты вдруг захочешь меня, хотел бы ты знать где.
Ты будешь мне нужен — я всегда пригодюсь, но можешь ли ты найти меня? Где ищешь ты.
Может быть не видишь правду вполне.

Иисус — бродяга в джунглях у Лос-Анджелеса, где его почти никто не знает, даже если
видели.
Они заглянут ему в глаза — ученик из прошлого, и мгновение пройдёт, как скрытый
под высокими тонами двигателя звук. Иисус никогда не покинул нас, взял поезд с Кальварии
и едет без передышки.

Тебе нужен буду я — только можешь ли ты меня найти? Где же ищешь ты.
Виденья часто обманчивы.

Иисус бродит на юг от Сент-Пола, видит собор сквозь снежинки и противостоит холоду.
Когда он дойдет до Рок-Айленда, там, может быть, узнают, что под его блузами он носит пурпурную мантию.

Тебе нужен буду я — только можешь ли ты меня найти? Где же ищешь ты.
Часто не видно правды совсем.

О чем песня "Jesus Is A Hobo"

Песня "Jesus Is A Hobo" авторства Charlie Parr представляет собой образное описание Иисуса Христа как скитальца, который бродит по земле на протяжении веков. Главный мотив — непостоянство и неуловимость Иисуса, которого сложно увидеть или понять так, как он есть в реальности.

1. **Образ скитания**: В тексте Иисус изображен как бродяга, который перемещается по разным местам — от Денвера до Лос-Анджелеса и Сент-Пола. Это символизирует его вечное пребывание на земле и доступность для всех, независимо от времени и места.

2. **Скрытость истины**: В песне подчеркивается тема скрытности истины. Хотя Иисус виден в обыденных людских формах, его истинная сущность остается невидимой для многих. Это указывает на то, что духовное присутствие и реальность высшей правды часто трудно распознать в повседневной жизни.

3. **Необходимость**: Репетитивные строки о необходимости Иисуса ("You’re gonna need me, but can you find me") подчеркивают идею о том, что хотя каждый в конечном счете обречен нуждаться в его помощи или просветлении, находить его можно не всегда легко.

4. **Возможность осознания**: Несмотря на то, что Иисус может быть незаметным и скрытым, текст предоставляет возможность обнаружить его сущность, где бы вы не ее не искали. Открытие этой "истины" требует внимательности и способности видеть за поверхностными масками.

Таким образом, песня предлагает размышление о природе духовного поиска и трудностях распознания вечной истины в мире обычности.