David Bromberg - Sharon текст песни

I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
‍‍ Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
‍ Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
‍ Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
‍ Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
‍ Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
‍ Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
‍ Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
‍ Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again

Перевод песни "Sharon"

Я был на ярмарке пару лет назад —
Просто стандартное шоу: карусели, барабанщики и все такое.
Побродил вокруг, пока не обнаружил маленькую палатку,
Где один парень выступал с речью — вот что он сказал:

«Она ходит, разговаривает, ползет на животе как ящерица».
Всё то же самое, но с одной мелочью:
Сказал «Это не стоит ничего денег, платите сердцем».

Ой, Шарон, что ты делаешь с этими мужчинами?
Тот же разгульный народ вернулся — как и в прошлый вечер.

Вошёл я внутрь, попытался найти место,
Свет стали мягче, а барабанщики заиграли ритм.
Затем на сцену вышла девушка в платке и чихая,
Она танцевала так, что меня охватил столбняк.

Танцевала, словно у неё спина была без костей,
А музыканты играли песню под названием «Main Street Moan».
Она улыбнулась такой улыбкой, что все вокруг видели,
И тут она обернулась и посмотрела на меня.

Я прыгнул как минимум шесть футов ввысь,
А когда приземлился — девушки уже не было.

Ой, Шарон, что ты делаешь с этими мужчинами?
Тот же разгульный народ вернулся — как и в прошлый вечер.

Затем вышел парень с завитыми красными волосами,
С густой бородой и телом, как у медведя.
Он сказал: «Давайте не кричать, шоу закончилось.
Если хотите дышать — лучше уходить».

Я не задерживался и направился прямиком на выход,
Но на прощание услышал рёв этого медведя.

Ой, Шарон, что ты делаешь с этими мужчинами?
Тот же разгульный народ вернулся — как и в прошлый вечер.

Каждый раз, когда шоу начиналось, я был рядом.
Держался подальше от того злого красного медведя.
Всё оказывалось так же, как сказано в речи устной:
Когда шорник покинул город — он унёс частичку сердца.

И я всё ещё испытываю странное чувство в костях,
Каждый раз, когда слышу «Main Street Moan».

Ой, Шарон, что ты делаешь с этими мужчинами?
Тот же разгульный народ вернулся — как и в прошлый вечер.

Ой, Шарон, что ты делаешь с этими мужчинами?
Тот же разгульный народ вернулся — как и в прошлый вечер.

О чем песня "Sharon"

Песня David Bromberg "Sharon" рассказывает о глубоком и магическом впечатлении от циркового представления, которое посетил автор. Он упоминает обычный карнавал с его привычными аттракционами, но затем становится свидетелем особенного шоу в маленькой палатке. Представление вызывает у автора чувство восторга и безумия: женщина-исполнительница с необычным танцем оказывается главной причиной его восхищения. Описания её движений и улыбки заставляют автора покорно следовать за каждым шоу, несмотря на отговорки крупного мужчины с рыжими волосами.

Самый главный смысл песни заключается в том, как искренняя простота и неподдельное чувство, вызванное шоу, могут оставить неизгладимое впечатление на сердце зрителя. Песня задает риторический вопрос: "Шерон, что ты делаешь с этими людьми?", подчёркивая магическую способность представления привлекать и завораживать одних и тех же зрителей ноч за ночью. Это отражение воздействия искусства и эмоций, которые остаются с человеком даже после ухода шоу. Мелодия "Main Street Moan" становится напоминанием об этом особенном моменте, который затрагивает внутренний мир и оставляет постоянное чувство ностальгии и странных эмоциональных переживаний.