Der Wolf - Wenn Du mich nicht willst текст песни

In diesem Song möchte ich jene Wesen mal ansprechen, die ich liebe,
die ich brauche und die mir mein Herz zerbrechen.
Ihr wißt, wen ich meine, ich meine die Frauenwelt.
Hör mal zu, komm mal rüber, hier ist ein Junge, der euch gefällt.
Seht her? und? Habe ich zu viel versprochen? Ok, ich seh schon, mein Charme hat
euch bestochen, doch ihr habt Verhaltensweisen, die machen mir Probleme.
Ihr seid manchmal so verstört, daß ich mich dafür schäme.
Zum Beispiel: Ich sitz in der Disco und seh ne edle Frau.
Auch sie schaut mich an, ich spür das ganz genau.
Ich guck nochmal genau hin, bist echt ne süße kleine Frau, doch du traust dich
nicht, mich anzusprechen, stellst dich nur zur Schau, doch du bist steif,
wie ein Brett und fühlst dich im Grunde flau.
Komm erzähl mir doch keine Scheiße, denn ich weiß ganz genau, ohne unsere
Existenz wär dein Leben ziemlich grau.
Ihr beschwert euch, daß ihr nicht gleichberechtigt seid, dann komm doch her,
bring mich in Stimmung, sie läuft ab, deine Zeit! Ihr beschwert euch,
daß ihr nicht gleichberechtigt seid, dann komm doch her, bring mich in
Stimmung, sie läuft ab, deine Zeit! Wenn du mich nicht willst, wenn du mich
nicht wirklich willst, wenn du mich nicht willst, wenn du mich nicht wirklich
willst, wenn du mich nicht willst, wenn du mich nicht wirklich willst,
denn wenn du mich nicht wirklich willst, dann hast du mich auch nicht verdient!
Riskieren, verlieren? das ist die Deviseund ohne diese Devise bekommst du eine
miese
Stimmung, und dadurch eine schwache Ausstrahlung.
Ich gucke noch mal zu dir rüber, du wirkst unreif und jung, denn nur wer wagt,
gewinnt, auch wenn’s nicht immer gelingt, denn ohne Risiko dein Leben sinnlos
verrinnt.
Du bist auf Jungs angewiesen in deiner Inaktivität, so arm und primitiv,
daß sich mein Magen umdreht.
Sakko und Krawatte, chices Auto, dicke Patte, damit lenkt er ab,
weil er nie was auf dem Kasten hatte.
Ey, das sind deine Jungs, die sind auch echt aktiv, die machen dich an,
die schleppen dich ab, du bleibst dabei passiv, auch im Bett wirst du dann
passiv bleiben können, der Kerl hat’s echt drauf, er wird dir zwei Minuten
gönnen, danach kannst du ein paar Spermatropfen dein Eigen nennen.
Viel Spaß damit, denn der Kerl ist schon am pennen.
Ist es das, was du willst? Sind das deine Träume? Oder willst du vielleicht
doch Aktivitätsfreiräume? Na also, dann guck mich doch nicht einfach nur an.
Du bist doch echt ein Schnuckel, komm her und mach mich an.
Du wirst sehen, du zeigst Fleiß? hier dein Preis: Ne wundervolle Nacht mit
jemande, der weiß, wie du heißt.
Du hast dir mich gut ausgesucht und nicht einfach nur genickt, deshalb wird
jetzt schön geraucht und danach wundervoll gefickt. Wenn du mich nicht willst,
wenn du mich nicht wirklich willst… P.
S.: Kein Thema, was andere erzählen, der Neid der armen Penner, die Worte
werden uns nicht quälen.
Du bist keine Nutte, denn die kriegt Geld dafür.
Wir hatten einfach ne Menge Spaß, denn das ist unsere Natur.
Hat sie ihn abgezogen? Hat er sie etwa belogen? Weder noch! Wir nutzen einfach
nur körpereigene Drogen.
Wir verstehen uns auch noch am nächsten Tag, denn ich war mit dir im Bett,
weil ich auch deinen Kopf mag.
Das war nur unser Ding, hat sonst keiner was von, in Respekt zueinander sag ich
ciao und bin auf und davon. Wenn du mich nicht willst, wenn du mich nicht
wirklich willst…

Перевод песни "Wenn Du mich nicht willst"

В этой песне я хочу обратиться к тем существам, которых я люблю,
которых я нуждаюсь и которые разбивают мне сердце.
Вы знаете, о ком я говорю, я имею в виду женский мир.
Послушайте, подойдите ближе, здесь есть парень, который вам нравится.
Смотрите? И? Я слишком много обещал? Хорошо, я уже вижу, мой шарм вас
покорил, но у вас есть поведение, которое доставляет мне проблемы.
Вы иногда так расстроены, что я за вас стыжусь.
Например: я сижу в клубе и вижу благородную женщину.
Она тоже смотрит на меня, я чувствую это очень точно.
Я смотрю на нее еще раз, и она действительно милая маленькая женщина,
но она не решается подойти ко мне, она просто выставляет себя напоказ,
но она застыла, как доска, и чувствует себя в глубине души скучно.
Не говорите мне ерунды, потому что я знаю очень точно, что без нашего
существования ваша жизнь была бы довольно серой.
Вы жалуетесь, что вы не равноправны, тогда подойдите ближе,
заставьте меня настроиться, время уходит! Вы жалуетесь, что вы не
равноправны, тогда подойдите ближе, заставьте меня настроиться, время уходит!
Если вы меня не хотите, если вы меня не действительно хотите,
если вы меня не хотите, если вы меня не действительно хотите,
если вы меня не хотите, если вы меня не действительно хотите,
потому что если вы меня не действительно хотите, то вы меня и не заслуживаете!
Рисковать, проигрывать? Это девиз, и без этого девиза у вас будет плохое
настроение, и поэтому слабое излучение.
Я смотрю на вас еще раз, вы кажетесь незрелыми и молодыми,
потому что только тот, кто рискует, выигрывает, даже если это не всегда
удается, потому что без риска ваша жизнь бессмысленно проходит.
Вы зависит от парней в вашей пассивности, так бедно и примитивно,
что мой желудок переворачивается.
Пиджак и галстук, шикарная машина, толстый кошелек, этим он отвлекает,
потому что он никогда не имел ничего на уме.
Эй, это ваши парни, они тоже очень активны, они вас заводят,
они вас уводят, вы остаетесь пассивными, даже в постели вы можете
остаться пассивными, этот парень действительно умеет, он вам подарит
две минуты, после чего вы можете назвать несколько капель спермы своими.
Приятного вам, потому что этот парень уже спит.
Это то, чего вы хотите? Это ваши мечты? Или вы, может быть, хотите
активности и свободы? Ну, тогда не просто смотрите на меня.
Вы действительно славная, подойдите и заведите меня.
Вы увидите, вы покажете усердие? Вот ваш приз: чудесная ночь с кем-то,
кто знает, как вас зовут.
Вы хорошо меня выбрали и не просто кивнули, поэтому теперь будет
хорошо покурено и после этого чудесно трахнуто. Если вы меня не хотите,
если вы меня не действительно хотите...
П. С.: Не проблема, что другие говорят, зависть бедных придурков,
слова не будут нас мучить.
Вы не шлюха, потому что шлюхи получают за это деньги.
У нас просто было много веселья, потому что это наша природа.
Она его обманула? Он ее обманул? Ни то, ни другое! Мы просто используем
собственные наркотики организма.
Мы понимаем друг друга и на следующий день, потому что я был с вами в постели,
потому что я также люблю вашу голову.
Это было только наше дело, никто больше об этом не знает,
с уважением друг к другу я говорю "до свидания" и ухожу. Если вы меня не
хотите, если вы меня не действительно хотите...