Exercise your right to return.
Dwell this land rightfully ours.
Build a wall and push them out forever.
Bulldoze all the people’s homes, in the name of
security.
We’ll reclaim our ancient land, bestowed upon us by God
himself!
A land without a people, for a people without a land.
A land full of people, for a people out of hand.
Exercise your chance to remain.
Dwell this land rightfully ours.
Build a wall and push us out forever.
Where do we go now? Where do we go now?
Endless negotiations and territorial disputes. Without
your Big Brother, who would have the upper hand?
A land without a people, for a people without a land.
A land full of people, for a people out of hand.
How much land will you occupy before you are satisfied?
Привыкни к праву возвращаться.
Пребывай на этой земле, которая по праву принадлежит нам.
Построй стену и вытолкни их навсегда.
Сносите все дома народа, во имя
безопасности.
Мы вернем себе древнюю землю, дарованную нам самим Богом!
Земля без народа, для народа без земли.
Земля, полная народа, для народа, не имеющего руки.
Привыкни к шансу остаться.
Пребывай на этой земле, которая по праву принадлежит нам.
Построй стену и вытолкни нас навсегда.
Куда мы теперь пойдем? Куда мы теперь пойдем?
Бесконечные переговоры и территориальные споры. Без твоего Старшего Брата, кто бы имел верх?
Земля без народа, для народа без земли.
Земля, полная народа, для народа, не имеющего руки.
Сколько земли ты займешь, прежде чем быть удовлетворенным?
Песня поднимает тему территориальных споров и политических напряжений между двумя народами, которые претендуют на одну и ту же землю. Она также затрагивает вопросы национальной идентичности и самосознания, а также взаимодействие между разными культурами и государствами. В ней есть и ироничные и саркастические оттенки, подчеркивающие абсурдность и бесполезность таких конфликтов.
1 | Tomas De Torquemada |
2 | Augusto Pinochet |
3 | Joseph Stalin |
4 | Idi Amin |
5 | Ivan The Terrible |
6 | Nicolae Ceaucescu |
7 | King Henry VIII |
8 | King Leopold II |
9 | Saparmurat Niyazov |
10 | George W Bush Jnr |