Dulce Pontes - Fado-Mae текст песни

Ai minha fonte
Meu rio
Ai de agua tao pura e bela
Nos seus olhos um sol que é a minha janela
Quem Me dera ser o mar para a embalar e adormecé-la
E nao deixar seu corpo arrefecer
Agasalhar-lhe o peito em minha mao
E nao deixar o vento
A chuva
A magoa
A solidao na sua agua mergulhar meu coracao
Quem me dera ser o mar para a embalar e adormecé-la…

Перевод песни "Fado-Mae"

О, моя родина,
Мой реке,
О, воды твои столь чисты и прекрасны,
В твоих глазах солнце, что является моим окном.
Кто даст мне быть морем, чтобы ласково укачать и усыпать ее,
И не позволять ее телу охлаждаться?
Обнять ее грудь моими руками,
И не позволять ветру,
Дождю,
Болезни,
Одиночеству погрузиться в твою воду и захватить мое сердце?
Кто даст мне быть морем, чтобы ласково укачать и усыпать ее…

О чем песня "Fado-Mae"

Песня выражает желание быть для любимого человека морем, чтобы оберегать и ласкать его, не позволять ему страдать от боли и одиночества. В ней есть надежда на то, что можно быть для него опорой и защитой, как море обнимает и укачивает берег.