Elaiza - Going on 13 текст песни

When you say yes, then I say no
If you wanna stay, then I wanna go
If you want vanilla, then I want chocolate
If you break a record, then I wanna top it
I play my music way too loud
Ignore the cops when they say «turn it down»
You skip rope and I skip school
If you wanna make it, I’ll break that rule
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah
Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ooh-hoo
People tell me I’m a little crazy
I should settle down and act like a lady
But I fall over in high heels
'Cause I run too fast and spin my wheels
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah
Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah
Ooh-hoo
Hands on my clock they tick backwards
Hands on my clock they tick backwards
22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah
Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah
Ooh-hoo

Перевод песни "Going on 13"

Когда ты говоришь "да", я говорю "нет"
Если ты хочешь остаться, то я хочу уйти
Если ты хочешь ваниль, то я хочу шоколад
Если ты бьешь рекорд, то я хочу его побить
Я играю свою музыку слишком громко
Пренебрегаю полицейскими, когда они говорят "уменьши громкость"
Ты прыгаешь на скакалке, а я прогуливаю школу
Если ты хочешь преуспеть, то я нарушу это правило
Мне скучно, когда я соглашаюсь
Я влюблена в это и это плохо для меня
Я 22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в поп-мире
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ооо
Я 22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в фантазии
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ах, ах
Ооо-ху
Ах, ах, становлюсь на 13
Ооо-ху
Люди говорят, что я немного сумасшедшая
Мне следует успокоиться и вести себя как леди
Но я падаю на высоких каблуках
Потому что бегу слишком быстро и кручу колеса
Мне скучно, когда я соглашаюсь
Я влюблена в это и это плохо для меня
Я 22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в поп-мире
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ооо
Я 22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в фантазии
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ах, ах
Ооо-ху
Ах, ах, становлюсь на 13
Ах, ах
Ооо-ху
Руки на моих часах идут назад
Руки на моих часах идут назад
22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в поп-мире
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ооо
Я 22−2, становлюсь на 13
Ах, ах, живу в фантазии
Ооо-ху
Не хочу взрослеть больше
Ах, ах
Ооо-ху
Ах, ах, становлюсь на 13
Ах, ах
Ооо-ху