Elokuu - Kullankaivaja текст песни

Sano, mis on mun kultani, kultani hei? Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää? Kerro, koska mä kultani nään? Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän? Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään? Kerro, koska mä löydän?
Hei, onko naista täällä näkyny, jol on tukka sekasi, mä etin häntä just
Met emmä löydä ku lappuja pöydält. Pitääks tääl nyt viedä kaikki kultaki
köyhält?
Kultakuumees koen tunteiden harmoniaa, ja mielenrauha kaipaa
ehdonalaisvalvojiaan
Enkä tiedä mitä sanoo nyt jut, mut mä täyttelen parhaillaan katoamisilmotust
Sano, mis on mun kultani, kultani hei? Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää? Kerro, koska mä kultani nään? Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän? Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään? Kerro, koska mä löydän?
Kun mä haluisin vaan tietää, missä mun kulta kuppaa. Toista vuorokautta luuri
varattuu tuuttaa
Viime näkemältä on kai menny jo kuukaus. Kengät eteisessä on kai aikeissa
muuttaa
Oon jo kolunnu klubit ja kulmakunnat. Ei oo näkyny eikä kukaan oo kuullunakaan
Mä oon valmis jo vaikka maksaa lunnaat, kunhan viimeinki saisin olla sun kaa
Tää on kultakuumetta ja kuuhulluut
Sano mis on mun kultani, kultani hei? Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää? Kerro, koska mä kultani nään? Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän? Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään? Kerro, koska mä löydän sen?
Eikä ilmotukseen apuu täält löydy, mut mä köyhdyn ku kukka on lakastunu
En oo rakastunu, myönnä en ainakaan. Painavaa sanaa ku kultaansa kaivataan
Kaivan kuvetta vaan taskuist puhelimeen. Ai nii, ei oo mitään mihin soittaa
Ku kaivol viimeks et jättäny numeroo. Toivottavasti vaan kadul mua moikkaat
Sano mis on mun kultani, kultani hei? Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää? Kerro, koska mä kultani nään? Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän? Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään? Kerro, koska mä löydän sen?

Перевод песни "Kullankaivaja"

Скажи мне, кто же тот, кого я люблю,
Я так хочу узнать, кто он — мой голубь.
Как выглядит та девушка с кудрями?
Скажи, когда же встречусь я с любимым другом своим?

Где ж найду того, кто пробудил мое сердце?
Ответь, откуда его обрету я.
Когда ж увижу наконец, что я люблю?
Скажи, когда встреча со мной случится.

Вот здесь, где все проходят толпами,
Я ищу девушку с завитками. Но лишь листки остались на столе —
Может быть, пора унести свою любовь от здесь?

Желания сердца в гармонии сплетены,
А мир души жаждет тех, кто её хранит.
Не пойму я слов, что сейчас прорвались,
Но выражаю чувства, которые в глазах видны.

Скажи мне, кто он — тот, кого люблю?
Я так хочу узнать, кто это — мой голубь.
Как выглядит та девушка с кудрями?
Скажи, когда же встречусь я с любимым другом своим?

Хотел бы знать, где он бывает. Я целый день прислушиваюсь — нет ответа,
С тех пор как увидел его в последний раз, миновал уже месяц.
Ноги его были здесь, но их уже нет — куда они делись?
Я побывал во всех клубах, пошатнулся вокруг — без следа.

Готов заплатить любую цену, лишь бы смог с тобой быть.
Это желание сердца и безумие ума.

Скажи мне, кто он — тот, кого люблю?
Я так хочу узнать, кто это — мой голубь.
Как выглядит та девушка с кудрями?
Скажи, когда же встречусь я с любимым другом своим?

Где-то рядом не найдешь помощников для объяснения.
Я ослабел, как цветок без листьев.
Не признаю, что влюблен, хотя было бы правдой — слово тяжкое, когда нужно признаться:
Желаешь себе того же, что и он.

Картинку любимую прячу в кармане мобильника.
Ах да, нет никого, кому звонить.
С последнего разговора номер потерян, не сохранил его.
Надеюсь лишь на случайную встречу и улыбку тебе.

Скажи мне, кто он — тот, кого люблю?
Я так хочу узнать, кто это — мой голубь.
Как выглядит та девушка с кудрями?
Скажи, когда же встречусь я с любимым другом своим?

Где ж найду того, кто пробудил мое сердце?
Ответь, откуда его обрету я.
Когда ж увижу наконец, что я люблю?
Скажи, когда встреча со мной случится.