Elokuu - Tänä Yön текст песни

Tää on se päivä millon taivas on kirkas. Yömyöhään taivaal täyskuu
Sen alla suut, mitäs muutakaan. Kuunvalo kajastaa suudelmaa muutamaa
Hei, mun sydänkäpyseni. Supernovan tavalla tunteeni kuumeni
Tuon sinulle varmaan tähdet, jos mukaani lähdet laiturille tai laitumille
Tää on aikuisille vihje, opettakaa nuoremmille
Puhumaan tunteista suoraan vaan, et ne selviytyy ku joutuu huomaamaan
Miten paljon tääl onki niit öitä. Kotonaan sytyttämäs kynttilöitä
Sä voit pitää sielun jonka sä veit. Tänä yönä se on taikaa ja toiveit vaan
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Niin paljon tapahtuu tänä yön
Tänään me paetaan avaruuslaivalla. Punainen planeetta hohtaa taivaalla
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Niin paljon tapahtuu tänä yön
Aivan hiljaa nyt paikoillani. Lasken mieles sekuntei, minuuttei, tuntei
Nuolasen tuulen suuntaan, keskiyön aikaan tulevaa tulvaa
Kun liekki lampuis sammuu. Nyt vaimenee laulut ja pakataan laukut
Siis muista mitä sovittiin. Kalibroin kompassin ja synkronoin kellon
Just niihin keskiyön aikoihin. Tavataan laituril, pimeält piilos
Aika levittää siivet, ja puhaltaa pölyt täst amfibi-arkist
Ja vapautuu peloist, veloist. Veks näistä kyynisist keloist
Tänä yönä me lähdetään täält. Enää aamul ei näy meist jälkeekään
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Niin paljon tapahtuu tänä yön
Tänään me paetaan avaruuslaivalla. Punainen planeetta hohtaa taivaalla
Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä. Niin paljon tapahtuu tänä yön
Woo-o. Niin paljon tapahtuu tänä yön
Woo-o. Anna sen tapahtuu tänä yön

Перевод песни "Tänä Yön"

Это день, когда небо ясно.
Ночь поздней поры, полный месяц в небесах.
Только губы под лунным светом. Лунная тень отражается на нескольких поцелуях.

Привет, держатель моего сердца. Способом сверхновой планеты мои чувства разгораются.
Я подарю тебе звёзды, если последуешь за мной на пристани или лугах.

Это намек для взрослых, поучите молодежь,
Поговорить о чувствах напрямую, чтобы выжили, когда осознают,
Сколько здесь таких ночей. Дома разожгут свечи.

Ты можешь сохранять душу, которую унёс. Этой ночью это — только магия и желания.

Эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту самую ночь.
Сегодня произойдет то, когда откроется дверь.

Эту ночь, эти часы полны событий. Сегодня мы побежим на космическом корабле. Красная планета сверкает в небе.

Просто тишиной окружён здесь, подсчитываю мгновения, минуты и часы.
В направлении лёгкого ветра я жду волны, приходящей на полночь.
Когда угасает свечение пламени, теперь затихают песни и складывается снаряжение.

Итак, помни то, что договорились. Компас откалиброван, часы синхронизированы
К этому времени полуночи. Встретимся на пристани в темном укрытии.

Время развёртывает крылья и распускает пыль в амфибийных архивах,
И освобождается от страхов и обязательств. Прочь с этих грустных догадок.

Эту ночь мы улетаем отсюда. Утром не будет следа нашего присутствия.

Эту ночь, эту самую ночь. Сегодня произойдёт то, когда двери откроются.
В эти часы события наполняют ночь нас. Мы бежим на космическом корабле.

Эта ночь, полна событий ожиданий. Давай пусть это случится этой ночью.