Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - Everything Rests On Your Small Shoulders текст песни

I remember when you thought you found god
Painted a cross on your forehead
And wandered around my backyard like a saint
Or a shepherd tending to his flock
The irony was not lost on me
And for all your newfound love
You still seemed like a bastard
Then, you carried on like all the world was yours
To pity and to teach and comfort
(as if because, somehow, you forgave yourself
That all your terrible deeds have been undone)

Перевод песни "Everything Rests On Your Small Shoulders"

Я помню, когда ты думал, что нашёл бога,
Нарисовал крест на лбу
И бродил по моему заднему двору, как святой
Или пастух, пасущий своё стадо.
Ирония не ускользнула от меня,
И при всей твоей новообретённой любви
Ты всё равно казался мерзавцем.
Затем ты продолжал, как будто весь мир принадлежал тебе,
Чтобы жалеть, учить и утешать
(как будто, потому что ты каким-то образом простил себя,
Все твои ужасные дела были аннулированы).