all the streets had emptied, spilling forth like a parade, and you
were eighteen and i was eighteen. then, all of east
lansing was
littered with collegiate speak and irony that slurred new
beginnings
with tired speech. now, it serves as a constant reminder
of how youth
is wasted on youth.
Все улицы опустели, разливаясь, как парад, и ты
был восемнадцатым, и я был восемнадцатым. Тогда, весь
Восточный Лансинг
был усеян студенческой речью и иронией, которая
скользила по новым
начинаниям усталым языком. Теперь, это служит
непрестанным напоминанием
о том, как юность
растрачивается на юность.
Песня повествует о том, как молодость проходит впустую, когда люди не могут оценить и понять ее ценность. Она описывает момент, когда два 18-летних человека находятся в опустевших улицах города, полном разговоров о новых началах и иронии. Это служит напоминанием о том, как молодость тратится на неопытность и незрелость.