Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - Ribbon текст песни

I nearly lost you on our wedding day
It was early afternoon
And you were leaving from lunch with your best friend
When your vehicle careened
Into an SUV as it turned out in front of you
Violently flinging you into the waiting airbag
You were shaken and dazed, but otherwise okay
And still determined to get married
And I watched you walking down the aisle, you were glowing
The scrapes and bruises only made you more beautiful

Перевод песни "Ribbon"

Я чуть не потерял тебя в день нашей свадьбы.
Было раннее послеобеденное время,
И ты возвращалась с обеда с лучшей подругой,
Когда твоя машина неожиданно свернула
И врезалась в внедорожник, выехавший перед тобой,
С силой бросив тебя в подушки безопасности.
Ты была потрясена и ошеломлена, но в целом в порядке,
И всё равно была полна решимости выйти замуж.
И я смотрел, как ты шла по проходу, ты сияла,
Царапины и синяки только сделали тебя ещё красивее.