Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - We Were Not Small or Great but Grown текст песни

I have not done in my five years what you did in yours
(your 22 versus my 29)
I know it does no good comparing lives,
but I am such a slow, slow learner
(and at times, not at all)
Should I stop writing now?
I could give me life to better things:
A house, a steady job, a family
Still, I am not sure if I can see myself like that yet
(and I am so afraid I never will)

Перевод песни "We Were Not Small or Great but Grown"

Я не сделал за пять лет того, чего ты достиг за свои
(твои 22 года против моих 29)
Я знаю, что сравнивать жизни бесполезно,
но я такой медлитель, такой медлитель в учении
(и порой не учусь вовсе)
Должен ли я бросить писать сейчас?
Я мог бы отдать свою жизнь более важным вещам:
дому, стабильной работе, семье
И всё же я не уверен, могу ли я представить себя таким
(и я так боюсь, что никогда не смогу)

О чем песня "We Were Not Small or Great but Grown"

Смысл этой песни заключается в сомнениях и неуверенности автора в своем жизненном пути. Он сравнивает себя с кем-то, кто достиг большего в более молодом возрасте, и задается вопросом, стоит ли продолжать заниматься творчеством или же выбрать более традиционный и стабильный образ жизни. Автор боится, что никогда не найдет свое место в жизни и не сможет реализовать свои мечты.