Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All текст песни

My parents offered me one hundred and fifty dollars or a Varsity Jacket
To be adorned by my track and band Letters
In the form of a big, bright, orange «F»
It would have been a keepsake at best
Never worn or dressing my tiny high school frame
Like a uniform or an oath
So I took the money instead
Anyway, there were other things on my mind
A lack of plans and the view from the front seat of an '84 Caprice
As we sped up the highway to Miller Rd
Or the way your face would glow when you laughed
Cherry red braces matching cherry red cheeks

Перевод песни "When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All"

Мои родители предложили мне сто пятьдесят долларов или куртку команды
Украшенную нашивками за мои достижения в легкой атлетике и оркестре
В виде большой, яркой, оранжевой буквы «F»
Это было бы памятным сувениром в лучшем случае
Никогда не надеваемым, не украшающим мою хрупкую фигуру школьника
Как униформа или клятва
Итак, я взял деньги вместо
В любом случае, у меня были другие мысли
Отсутствие планов и вид из переднего сиденья «Каприса» 84-го года
Когда мы мчались по шоссе к Миллер-Роуд
Или то, как твое лицо светилось, когда ты смеялась
Красные скобки, гармонирующие с красными щеками.

О чем песня "When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о юности и выборе, который сделал автор. Ему предложили либо деньги, либо спортивную куртку с эмблемой его школы, и он выбрал деньги. Однако песня не только о выборе, но и о воспоминаниях о первой любви, о беззаботной юности и о том, как автор смотрел на мир в то время.