Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted текст песни

You wore a hand-me-down dress that never fit quite right
Your mother’s frame did not favor you
The summer she passed you were born, and you father lost his job
He could not handle it (or you)
You wore the saddest smile that never fit quite right
Your mother’s smile felt that way too
The summer she gave her life for you, and your father blamed you
Was the summer you began to blame yourself too

Перевод песни "With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted"

Ты носила переданное по наследству платье, которое никогда не сидело как следует,
Твоя мать не одарила тебя своей фигурой.
Летом, когда она ушла, ты родилась, а твой отец потерял работу,
Он не смог с этим справиться (ни с тобой).
Ты носила самую печальную улыбку, которая никогда не казалась естественной,
Улыбка твоей матери тоже казалась такой.
Летом, когда она отдала свою жизнь за тебя, а твой отец обвинил тебя,
Был летом, когда ты тоже начала обвинять себя.

О чем песня "With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted"

Лирический герой рассказывает о трудном детстве, в котором он или она носил одежду, переданную от матери, которая не подходила по размеру. Песня также затрагивает тему смерти матери во время родов и последующей вины отца, который обвиняет ребенка в ее смерти. Это приводит к тому, что ребенок начинает винить себя, и у него формируется печальная улыбка, похожая на улыбку матери. Песня, вероятно, исследует темы горя, вины и эмоциональной травмы.