Endraum - Die Stille der Nacht текст песни

eisige kälte umgibt meinen körper
es ist die stille der nacht in der warm eingebetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich kann nicht den blick in deinen augen vergessen
den das schild tief verborgen erzählt mit deine
geschichte
vertrauen verrat
freundschaft einsamkeit
hoffnung langsam versickernd
und das leben ist verrat
immer wieder seh ich dich auf deinen knien
die augen starr und dennoch gebrochen
von tausend blicken getroffen bist du verurteilt
weil du nicht verstehen wolltest was fuer sie
recht und billig ist
und sie erzählen dir
denn wie es ist so war es immer und das
was du bist das gab es auch schon
unter unseren füßen
doch zuwenig bist du und deines gleichen
und hören das gleiche
noch lebe ich auch in euerer welt
noch kämpfe ich auch gegen euch
und noch glaube ich an dich
eisige Kälte umgibt meinen körper
und dringt langsam berechnend
in meine eingeweide die sich sinnlos
zu wehren beginnen
es ist der kreislauf der wieder seinen
anfang gefunden hat
obwohl es scheinbar nie einen gab
und sie erzählen dir
denn wir sind stumm, taub
und hören das gleich
schauen uns in die augen
denn haben keine dann höre ich
deine schreie und sehe dich
auf deinen knien
und wieder umgibt eisige Kälte
meinen körper denn es ist die stille der nacht
in der warm einbetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich sehe dich denn ich spüre dich

Перевод песни "Die Stille der Nacht"

Ледяной холод окружает мое тело,
это тишина ночи, в которой я укутан в тепло.
Мои мысли блуждают и ищут,
тепло в моей комнате распространяется,
и я не могу забыть взгляд твоих глаз,
который глубоко скрытый рассказывает твою историю,
доверие, предательство,
дружба, одиночество,
надежда медленно исчезает,
и жизнь - это предательство.

Я снова и снова вижу тебя на коленях,
глаза застывшие и все же разбитые,
ты осужден тысячами взглядов,
потому что ты не хотел понять, что для них
правильно и справедливо,
и они рассказывают тебе,
потому что так было всегда,
и то, что ты есть, уже было
под нашими ногами,
но слишком мало ты и таких, как ты,
и вы слышите одно и то же.

Я все еще живу в вашем мире,
я все еще борюсь против вас,
и я все еще верю в тебя.

Ледяной холод окружает мое тело
и медленно проникает
в мои внутренности, которые начинают
бессмысленно сопротивляться,
это круговорот, который снова нашел
свое начало,
хотя, казалось, его никогда не было,
и они рассказывают тебе,
потому что мы немы, глухи
и слышим одно и то же,
смотрим друг другу в глаза,
но у нас нет глаз, и тогда я слышу
твои крики и вижу тебя
на коленях,
и снова ледяной холод окружает
мое тело, потому что это тишина ночи,
в которой я укутан в тепло,
мои мысли блуждают и ищут,
тепло в моей комнате распространяется,
и я вижу тебя, потому что я чувствую тебя.

О чем песня "Die Stille der Nacht"

Эта песня, судя по тексту, повествует о чувстве одиночества, отчаяния и бессилия перед лицом жестокости и безразличия общества. Автор песни описывает сцену, в которой человек находится на коленях, сломленный и осужденный, и эта картина не выходит из его головы.

Текст также затрагивает темы предательства, одиночества и потери надежды. Автор песни чувствует, что он не может изменить ситуацию, и что он сам является частью этой системы, которая подавляет и уничтожает людей.

Песня также содержит элементы социальной критики, описывая общество, в котором люди стали безразличными и глухими к страданиям других. Автор песни призывает к сопротивлению и борьбе против этой системы, но при этом признает, что он сам является частью ее.

В целом, песня передает чувство отчаяния и безнадежности, но также содержит призыв к действию и сопротивлению против несправедливости.