Eureka California - Fear and Loathing in the Classic City текст песни

What if this is as good as it gets?
What if this is what I get for never reading ahead?
Saturday has melted away
Sunday to Sunday with wax in my place
I’m on a roll with my anchors sinking
I’m in a phone booth listening to the dial tone
I don’t know where to go
So I’m going to take you drinking
I feel like one thing bad mixed with something worse or another
Can’t find the words to say
But I’m still glad you came
I’ve been wasting away to the sounds of the Modern Lovers
And if you feel you’ve ever been replaced
I’ll hang my head and cry
Oh I’ve been working a long time
Playing the anthem for the years you simply wasted as a company man
I want to see this through
I want to see real emotion come pouring out of you
And recede back into the sea
Where the American dream can finally die with me
And my liberal arts diploma
I’m 28 to life
I’m dying on the vine
And now I’ve got no time for Eureka California

Перевод песни "Fear and Loathing in the Classic City"

Что если это и есть наилучшее, что может быть?
Что если это и есть то, что я получаю за то, что никогда не заглядывал вперед?
Суббота растаяла, как воск
С воскресенья до воскресенья, воск в моем месте
Я на подъеме, а якоря тонут
Я в телефонной будке, слушаю звук дозвона
Не знаю, куда идти
Так что я беру тебя с собой выпивать
Чувствую, что это что-то плохое, смешанное с чем-то еще хуже или с чем-то другим
Не могу найти слова, чтобы сказать
Но я все еще рад, что ты пришел
Я тратил время на звуки Modern Lovers
И если ты когда-либо чувствовал себя замененным
Я опущу голову и заплачу
О, я работал так долго
Играя гимн для лет, которые ты просто потратил на работу в компаниях
Я хочу увидеть это до конца
Я хочу увидеть настоящие эмоции, выливающиеся из тебя
И снова уйти в море
Где американская мечта, наконец, может умереть со мной
И моим дипломом по гуманитарным наукам
Я 28 лет до конца жизни
Я умираю на лозе
И теперь у меня нет времени для Юрека, Калифорния

О чем песня "Fear and Loathing in the Classic City"

Песня повествует о чувстве разочарования и неудовлетворенности жизнью. Говорящий чувствует, что достиг потолка своих возможностей и не знает, как двигаться дальше. Он также выражает сожаление по поводу потраченного времени и упущенных возможностей. В песне также затрагивается тема неудовлетворенности работой и образованием, а также чувство того, что Американская мечта не оправдывает ожиданий.