Eureka California - Sober Sister текст песни

I’m wearing clothes that I found at the bar
And I’m sobering up in the back of your car
Spending more, more than I got
But I’m just one in the crowd
I’m just one in the lot
Now there’s no one to know
And there’s no one to see
Ain’t it great when you finally give up on the scene?
Everything dies and baby, that’s a fact
Well not everything that dies gets to come back
And I don’t want to drag this out all night
Because I know it will only bore you
But I feel like the only living boy in Athens, Georgia
And it’s so sad that you never got the chance to see
All of the beautiful things you could have seen in me
Just before the start of the season
I would drink them away for no apparent reason
And calling out around the world
I’m getting crazy from the heat
Summer’s here and the time is right
For getting blackout drunk in the street

Перевод песни "Sober Sister"

Я надеваю одежду, которую нашел в баре,
И протрезвляюсь в заднем сиденье твоей машины.
Тратя больше, чем имею,
Но я всего лишь один в толпе,
Один из многих.
Теперь нет того, кто знает,
И нет того, кто видит.
Как это здорово, когда ты наконец-то бросаешь эту сцену?
Все умирает, малыш, и это факт.
Но не все, что умирает, возвращается,
И я не хочу тратить на это всю ночь,
Потому что знаю, что это будет только скучно.
Но я чувствую себя как единственный живой мальчик в Атенс, Джорджия,
И это так грустно, что ты никогда не увидел
Все эти прекрасные вещи, которые могли бы увидеть в мне
Прямо перед началом сезона
Я выпивал их ради того, чтобы забыть,
И кричу по всему миру,
Схожу с ума от жары,
Лето здесь, и время подходящее
Чтобы напиться до беспамятства на улице.

О чем песня "Sober Sister"

Песня повествует о человеке, который пытается уйти от изнуряющей и пустой жизни вдали от шумной и пьяной компании. Он осознает, что его жизнь проходит впустую и что он хочет увидеть красоту в себе и вокруг, но не может этого сделать из-за алкоголя и тоски. Возможно, это песня о преодолении зависимости и поиске себя в мире.