Future Idiots - Irony Heart текст песни

In my dreams I see pain wrapped around my head…
And in your eyes I see shame in all those tears you’ve shed
So cold… So cold…
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals…
On this bed I will stay think through what we’ve built
And now I see that I ran away 'cause of my own damned guilt
So cold… so cold…
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals…
Will I see the irony?
Will I see the irony?
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals…
So cold…

Перевод песни "Irony Heart"

В моих снах я вижу боль, обвивающую мой мозг…

И в твоих глазах — стыд, скрытый за каждой слезинкой
Ты пролитой.

Совсем холодно… Совсем холодно…

Это сердце никогда не исцелится,
Никогда не сможет чувствовать.

Абсурдность будет похоронить меня в этом сердце,
Которое так и не излечилось…

На этой кровати я останусь, подумаю обо всем, что мы создали,
Теперь я понимаю, что бежал из-за своей проклятой вины.

Совсем холодно… Совсем холодно…

Это сердце никогда не исцелится,
Никогда не сможет чувствовать.

Абсурдность будет похоронить меня в этом сердце,
Которое так и не излечилось…

Увижу ли я абсурдность?
Увижу ли я абсурдность?

Это сердце никогда не исцелится,
Никогда не сможет чувствовать.

Абсурдность будет похоронить меня в этом сердце,
Которое так и не излечилось…

Совсем холодно…

О чем песня "Irony Heart"

Песня "Future Idiots - Irony Heart" затрагивает темы внутренних страданий, чувства вины и ощущения беспомощности. В ней поэтично выражено состояние глубокой депрессии, когда сердце больше не может исцелиться или переживать чувства.

Герой песни видит во сне боль и стыд на своем лице и в глазах других людей, что усиливает ощущение одиночества и отчужденности. Он осознает, что бежал от ответственности за собственные поступки, испытывая глубокую вину.

Повторяющийся припев подчеркивает надвигающееся чувство иронии: несмотря на попытки понять и разобраться с прошлым, герой ощущает, что его сердце навсегда лишено возможности исцеления.

Таким образом, песня изображает внутренний мир человека, который борется с постоянной болью, стыдом и ощущением предательства своих же действий, что приводит к полному эмоциональному параличу.