Göksel - Gidemiyorum текст песни

Gemilerini kaldırmış gidiyor hayat
Ve ben sahildeyim
Kaçırmış olma telaşı içindeyim
Çağırıyor uzaklar ısrarla
Neden seninleyim
Bağlanmış olma korkusu içindeyim
Gidemiyorum, kalamıyorum
Baş edemiyorum
Teslim olamıyorum
Yüzün gökyüzünden, bakamıyorum
Havada nefesin var, boğuluyorum
Ben sana bağlarımı çözemiyorum
Başka bir dünya yok, gidemiyorum…
Varlığın yanına hapsediyor beni sana
Olduğun yere
Ben sende kaybolmuşum hissindeyim
Yüzdüğümüz deniz ne güzeldi bir zamanlar
Gel gör ki şimdi yoruyor dalgalar
Gidemiyorum, kalamıyorum
Baş edemiyorum
Teslim olamıyorum
Yüzün gökyüzünden, bakamıyorum
Havada nefesin var, boğuluyorum
Ben sana bağlarımı çözemiyorum
Başka bir dünya yok, gidemiyorum…

Перевод песни "Gidemiyorum"

Жизнь поднимает свои корабли и уплывает,
А я остаюсь на берегу.
Я в тревоге, что могу что-то упустить,
Далёкие горизонты зовут меня настойчиво.
Почему я с тобой?
Я в страхе быть привязанным.
Я не могу уйти, не могу остаться,
Не могу справиться,
Не могу сдаться.
Не могу смотреть на твоё лицо, сияющее, как небо,
В воздухе чувствуется твой дых, и я задыхаюсь.
Я не могу разорвать свои узы с тобой,
Нет другого мира, и я не могу уйти.
Твоя сущность заключает меня рядом с тобой,
В том месте, где ты есть.
Я чувствую, что потерялся в тебе,
Как прекрасно было море, по которому мы плавали когда-то.
Но теперь волны утомляют меня.
Я не могу уйти, не могу остаться,
Не могу справиться,
Не могу сдаться.
Не могу смотреть на твоё лицо, сияющее, как небо,
В воздухе чувствуется твой дых, и я задыхаюсь.
Я не могу разорвать свои узы с тобой,
Нет другого мира, и я не могу уйти.

О чем песня "Gidemiyorum"

Лирический герой чувствует себя запертым в отношениях, которые уже не приносят ему радости. Он хочет уйти, но не может, потому что слишком сильно привязан к партнеру. Он чувствует себя потерянным и не может найти выход из этой ситуации. Песня выражает чувство тоски, безнадежности и зависимости от отношений, которые уже не работают.