Göksel - Rüzgar текст песни

Ümitsizce aşığım
Uyusam uyansam
Geçse sabah
Çaresizce beklerim
Dünyanın gözyaşını akıttım
Ona
Rüzgâr! Okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr! Dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Sırılsaklam aşığım
Sarılsak kucaklasak
Kurusam koynunda
Manasızca bağırıp sussak
Konuşmasak, duysak
Anlasak
Rüzgâr! Okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr! Dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Tut kollarımdan
Kırık dallarımdan
Al sürükle götür beni yanına
Rüzgâr! Okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr! Dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Getir bıraktığı nefesi

Перевод песни "Rüzgar"

Я безнадежно влюблен,
Просыпаюсь ли, засыпаю ли,
Наступает ли утро,
Я безысходно жду.
Я пролил слезы всего мира
Ради неё.
Ветер! Погладь её волосы вместо меня,
Шепни ей на ухо, что я люблю её.
Ветер! Кружи вокруг неё, вернись ко мне,
Принеси дыхание, которое она оставила.
Я безумно влюблен,
Обнимемся ли, прижмемся ли,
Засохну ли в её объятиях,
Бессмысленно закричу и замолчу,
Не говоря, услышу,
Пойму.
Ветер! Погладь её волосы вместо меня,
Шепни ей на ухо, что я люблю её.
Ветер! Кружи вокруг неё, вернись ко мне,
Принеси дыхание, которое она оставила.
Возьми меня за руки,
За мои сломанные ветви,
Возьми и утащи меня к ней.
Ветер! Погладь её волосы вместо меня,
Шепни ей на ухо, что я люблю её.
Ветер! Кружи вокруг неё, вернись ко мне,
Принеси дыхание, которое она оставила.
Принеси дыхание, которое она оставила.

О чем песня "Rüzgar"

Лирический герой безнадежно влюблен в кого-то и страдает от разлуки с любимым человеком. Он просит ветер заменить его и обнять любимого, шепнуть ему на ухо о его любви и принести обратно дыхание любимого. Песня выражает глубокую тоску и желание быть рядом с любимым человеком.