Gugun Power Trio - Driving Home Alone текст песни

I’m driving home alone
Trying to stay away from you
Though I got you on my mind
You’re the reason why I’m blue
Should I find another
Should I runaway
Should I bury my head in the sand
I thought you were mine (and) I thought that I could understand
I’ll just keep on driving home alone
Did I make a big mistake
When I fell in love with you?
This is more than I can take now
I have bitten more than I chew
I’ll just keep on driving in my car
Driving straight to hell
While you’re driving me crazy
Keep on driving baby

Перевод песни "Driving Home Alone"

Еду один домой,
Пытаюсь избежать вас.
Хотя вы и на уме,
Вы — та причина моей печали.

Должен ли я найти другую?
Или бежать от этого всего?
Иль закопать голову в песок?
Я думал, вы были мои (и) что смогу все понять.

Просто буду продолжать ехать один домой.
Совершил ли я большую ошибку,
Когда влюбился в вас?
Это больше, чем могу вынести сейчас.

Я пережевал больше, чем поел.
Просто буду продолжать ехать в своём автомобиле.
Еду прямиком к аду,
В то время как вы меня с ума сводите.

Правь дальше, малышка.

О чем песня "Driving Home Alone"

Песня Gugun Power Trio "Driving Home Alone" повествует о чувствах главного героя, который возвращается домой один после того, как испытал разочарование и боль от романтических отношений. Он пытается избегать своего возлюбленного, но его мысли все время возвращаются к нему, что вызывает у него грусть. Герой задумывается о том, стоит ли искать новые отношения или просто игнорировать проблемы.

Он осознает, что сделал ошибку, влюбившись в этого человека, и испытывает эмоциональный разлад, признавая, что несёт больше ответственности, чем может. В песне передана сильная духовная боль, герой ощущает, как будто везет самого себя к аду, и его романтические отношения приводят его в бешенство. Таким образом, песня передаёт темы разочарования, одиночества и саморазмышления после неудачной любви.