JORIS - Sommerregen текст песни

Und ich spüre Leben
Lauf' im Sommerregen
Und die Zeit steht still
Bin gefangen im Augenblick
Will nie wieder zurück
Will den Regen mit uns tanzen sehen
Nimm meine Hand
Und mach' die Augen zu und tanz'
Und mach' die Augen zu und tanz'
Nimm meine Hand
Und wenn der Regen mit uns tanzt
Dann mach' die Augen zu und tanz'
Sind so Viele am reden
Keine Zeit fürs Leben
Und jetzt fällt der Regen
Auf dein Sommerkleid
Wäscht das Grau wieder zu Weiß
Ganz vergessen was das heißt
Wenn der Regen mit uns tanzen geht
Nimm meine Hand
Und mach' die Augen zu und tanz'
Und mach' die Augen zu und tanz'
Nimm meine Hand
Und wenn der Regen mit uns tanzt
Dann mach' die Augen zu und tanz'
Und mach' die Augen zu und tanz'
Und mach' die Augen zu und tanz'
Nimm meine Hand
Und mach' die Augen zu und tanz'
Und mach' die Augen zu und tanz'
Nimm meine Hand
Und wenn der Regen mit uns tanzt
Dann mach' die Augen zu und tanz'
Dann mach' die Augen zu und tanz'
Nimm meine Hand
Und mach' die Augen zu und tanz'

Перевод песни "Sommerregen"

Я чувствую жизнь
Бегу под летним дождём
И время стоит на месте
Я пленён мгновением
Не хочу возвращаться назад
Хочу видеть, как дождь танцует с нами
Возьми мою руку
И закрой глаза, и танцуй
И закрой глаза, и танцуй
Возьми мою руку
И когда дождь танцует с нами
Тогда закрой глаза и танцуй
Так много людей говорят
Нет времени для жизни
А теперь падает дождь
На твоё летнее платье
Смывает серость, возвращая белый цвет
Полностью забыто, что это значит
Когда дождь танцует с нами
Возьми мою руку
И закрой глаза, и танцуй
И закрой глаза, и танцуй
Возьми мою руку
И когда дождь танцует с нами
Тогда закрой глаза и танцуй
И закрой глаза, и танцуй
И закрой глаза, и танцуй
Возьми мою руку
И закрой глаза, и танцуй
И закрой глаза, и танцуй
Возьми мою руку
И когда дождь танцует с нами
Тогда закрой глаза и танцуй
Тогда закрой глаза и танцуй
Возьми мою руку
И закрой глаза, и танцуй

О чем песня "Sommerregen"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы наслаждаться моментом, забыть о проблемах и повседневной суете, и просто жить. Герой песни чувствует себя живым, когда танцует под летним дождем с любимым человеком, и призывает его сделать то же самое - закрыть глаза и танцевать, забыв о всем остальном. Песня призывает к спонтанности, к жизни в настоящем моменте и к наслаждению простыми радостями жизни.