Jack Hardy - Memory текст песни

And the blackberry still has its thorns
And the blackberry still leaves its stains
A dress damp and torn on the forest floor
Where nary a trace still remains
And the blackberry may have no memory of you
But I do And the wild apple still has its thorns
And the wild apple still has its blooms
But the flower that shows doth not smell like a rose
And no one can eat of its fruit
And the wild apple may have no memory of you
But I do
I viewed this garden from a distance
Especially in the flower of spring
Not knowing of nature’s insistence
Not knowing the honey for its sting
And the rose is a barrier of thorns
After the petals have drooped
And the staggering years with their own barren fears
And the rose hips double-edged truth
For these roses may have no memory of you
But I do
I followed your trail in dream-time
Though the footprints were long filled with sand
I swore not to walk on that shore any more
Too much wreckage awash on that strand
But that’s me all alone on the shore
With the flowers instead of a sword
Tempting the fates and the same hurricane
To strike twice where memory is stored
For the storm may have no memory of you
But I do

Перевод песни "Memory"

И ежевика всё ещё имеет свои шипы,
И ежевика всё ещё оставляет свои пятна,
Платье мокрое и разорванное на лесной земле,
Где не осталось и следа.
И ежевика, может быть, не помнит тебя,
Но я помню.

И дикая яблоня всё ещё имеет свои шипы,
И дикая яблоня всё ещё цветёт,
Но цветок, который распускается, не пахнет розой,
И никто не может съесть её плодов.
И дикая яблоня, может быть, не помнит тебя,
Но я помню.

Я смотрел на этот сад издалека,
Особенно весной, когда цветут цветы,
Не зная о настойчивости природы,
Не зная, что мёд имеет жало.
И роза - это барьер из шипов,
После того, как лепестки опали,
И годы, полные своих бесплодных страхов,
И двусмысленная правда розовых плодов.
И эти розы, может быть, не помнят тебя,
Но я помню.

Я следовал за тобой в мире снов,
Хотя следы давно были засыпаны песком,
Я поклялся не ходить больше по тому берегу,
Слишком много обломков на том берегу.
Но это я один на берегу,
С цветами вместо меча,
Искушая судьбу и тот же ураган,
Чтобы ударить дважды там, где хранится память.
И шторм, может быть, не помнит тебя,
Но я помню.