Jamaican Queens - Asleep at the Wheel текст песни

Asleep at the wheel, I’m on my way
What a wonderful goal, to expire
Don’t you wake me
I’m not as selfish as you claim
But I’ve made mistakes
Traveling means love
Don’t you try to save me
‘cause I’m okay
Yes I’m okay
And you’re mine
You’re mine
I’m your moth
And you’re my light
It takes a lot to mellow out, I’m unimpressed
The source of your joy is away
It keeps pulling on my sleeve
And you can follow me to hell
But I’ll never tell
If you’re into fickle guys
I can be your sunburned-back black fair-skinned child
But I’m okay
Asleep at the wheel, I’m on my way
What a wonderful goal, to die
Don’t you wake me
I’m not as selfish as you claim
But I’ve made mistakes
Traveling means love
Don’t you try to save me
'cause I’m okay
And you’re mine

Перевод песни "Asleep at the Wheel"

За рулём, я заснул, я в пути
Какая чудесная цель - исчезнуть
Не буди меня
Я не так эгоистичен, как ты думаешь
Но я совершал ошибки
Путешествия означают любовь
Не пытайся спасти меня
потому что со мной всё в порядке
Да, со мной всё в порядке
И ты моя
Ты моя
Я твоя моль
А ты мой свет
Нужно многое, чтобы я успокоился, я не впечатлён
Источник твоей радости далеко
Он продолжает тянуть меня за рукав
И ты можешь последовать за мной в ад
Но я никогда не скажу
Если тебе нравятся ветреные парни
Я могу быть твоим загорелым чёрным ребёнком со светлой кожей
Но со мной всё в порядке
За рулём, я заснул, я в пути
Какая чудесная цель - умереть
Не буди меня
Я не так эгоистичен, как ты думаешь
Но я совершал ошибки
Путешествия означают любовь
Не пытайся спасти меня
потому что со мной всё в порядке
И ты моя

О чем песня "Asleep at the Wheel"

Лирический герой чувствует себя потерянным и усталым от жизни, и он готов смириться со своей судьбой и даже смертью. Он просит не будить его и не пытаться спасти, потому что он считает, что все в порядке. В песне также присутствуют мотивы любви и принадлежности, герой считает, что он принадлежит кому-то, и этот человек принадлежит ему. Однако, он также признает, что он сделал ошибки и не идеален. Песня имеет мрачный и меланхолический тон, и ее смысл можно интерпретировать как размышление о смысле жизни и смерти.