Janita - Bear With Me текст песни

Can you promise that you’ll bear with me Promise never to let go You know what a handful I can be But I hope you see the good in me
I’m happy to be wrapped around your finger
I’m happy to be hanging on a string
I’m happy even when I lose control of my emotions
You let me be me
Can you promise me that you’ll forgive
Me the thoughtless things I do sometimes
I know the grass is greener on our side
And I’m not about to change my mind
I’m happy to be…
Even when I’m slipping through your hands
Remember that the phase will surely pass
Cause even in heaven my love will last
So many years since we’ve begun
I can’t wait to see what we’ll become
Cause even in heaven my love will last

Перевод песни "Bear With Me"

Можешь ли ты пообещать, что будешь терпеть меня,
Пообещай никогда не отпускать.
Ты знаешь, какая я могу быть непослушная,
Но я надеюсь, ты видишь во мне добро.

Я счастлива быть в твоей власти,
Я счастлива висеть на ниточке.
Я счастлива даже тогда, когда теряю контроль над своими эмоциями,
Ты позволяешь мне быть собой.

Можешь ли ты пообещать мне, что простишь
Мне бездумные вещи, которые я иногда делаю?
Я знаю, что трава зеленее на нашей стороне,
И я не собираюсь менять свое мнение.

Я счастлива быть...

Даже когда я выскальзываю из твоих рук,
Помни, что эта фаза обязательно пройдет,
Потому что даже на небесах моя любовь продлится.
Прошло так много лет с тех пор, как мы начали,
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, кем мы станем,
Потому что даже на небесах моя любовь продлится.