Janita - That's How Life Goes текст песни

My life’s a twisting roller coaster on the run
I get no warning when the bad turns are gonna come
It’s a journey with no certainty
So I’ll make my peace with whatever will be
That’s how life goes
That’s how it goes
So you live and you learn to let go
That’s how life goes
That’s how it goes
So in good and in bad you let go
That’s how it goes
I could wonder what my life might have been
Had I chosen to float down the other stream
Though some days felt like a slap in the face
There is nothing in my past I’d erase
The good days are enough to keep me strong
So I’ll make my peace with whatever may come
That’s how life goes…
I will let go of the dark thoughts that were ruling me
I will let go of my worries
I will live by the dreams that have been driving me
I’ll try to be the best I can be

Перевод песни "That's How Life Goes"

Моя жизнь - это извивающаяся американская горка в бегах,
Никаких предупреждений, когда придут плохие повороты.
Это путешествие без уверенности,
Так что я помирюсь с тем, что будет.
Так проходит жизнь,
Так проходит жизнь.
Так что ты живёшь и учишься отпускать,
Так проходит жизнь,
Так проходит жизнь.
Так что в хорошем и в плохом ты отпускаешь,
Так проходит жизнь.

Я мог бы задуматься, какой могла бы быть моя жизнь,
Если бы я выбрал плыть по другому руслу.
Хотя некоторые дни казались пощёчиной,
В моём прошлом нет ничего, что я бы стёр.
Хорошие дни достаточно сильны, чтобы держать меня,
Так что я помирюсь с тем, что придёт.
Так проходит жизнь…

Я отпущу тёмные мысли, которые управляли мной,
Я отпущу мои заботы,
Я буду жить мечтами, которые двигали мной,
Я постараюсь быть лучшим, чем могу.