Janita - Too Late текст песни

I always want what I can’t have
I always hurt the ones I love
Is it too late to realize that I love you
My face turns ugly in your eyes
And I can’t blame you if I tried
It is too late to realize that I love you
The more I try, the more you turn away
The more I cry, the more you wanna leave
I know I will not die, I won’t die from love
I only wish I would
Funny how things are turned around
cause I’m the one who let you down
and now I’m the one to cry
cause I lost you
The more I try…
I guess it’s true what they said
The bad guy gets it in the end

Перевод песни "Too Late"

Я всегда хочу того, чего не могу иметь,
Я всегда раню тех, кого люблю.
Неужели слишком поздно осознать, что я люблю тебя?
Моё лицо становится уродливым в твоих глазах,
И я не могу винить тебя, даже если бы я попытался.
Действительно, слишком поздно осознать, что я люблю тебя.
Чем больше я стараюсь, тем больше ты отворачиваешься,
Чем больше я плачу, тем больше ты хочешь уйти.
Я знаю, я не умру, я не умру от любви,
Я только желаю, чтобы так было.
Забавно, как всё меняется,
Потому что я тот, кто подвёл тебя,
А теперь я тот, кто плачет,
Потому что я потерял тебя.
Чем больше я стараюсь...
Думаю, правда то, что говорят,
Плохой парень получает по заслугам в конце концов.