Jayel - Cette mélodie текст песни

Même avant que je fasse mes lacets
J’crois que j’vais jamais m’en lasser
Elle est toujours là, que je sois bien ou pas assez
Quand la vie met des claques, elle est là pour me consoler
Sans le son, je crois bien que je suis déboussolé
Cette mélo-mélodie me hante la tête
On me dit qu’il faut que j’oublie: pas question que j’arrête
J’crois qu’elle a de la nicotine comme la cigarette
Cette mélo-mélodie, mélo-mélodie
Même si j’ai grandit, elle continue de me bercer
La musique me guérit, peut importe où j’suis blessé
J’crois que j’vais jamais m’en lasser
Elle est toujours là, que je sois bien ou pas assez
J’ai le son dans les veines, si je saigne tu vas danser
Si des fois je suis à l’Ouest, c’est parce qu’elle hante mes pensées
Cette mélo-mélodie me hante la tête
On me dit qu’il faut que j’oublie: pas question que j’arrête
J’crois qu’elle a de la nicotine comme la cigarette
Cette mélo-mélodie, mélo-mélodie
Dans ma tête, des tas de mélo'
La musique: j’crois que j’suis tombé love
Au final ce n’est que des mots mais le son m’aide à rester fort
Cette mélo-mélodie me hante la tête
On me dit qu’il faut que j’oublie: pas question que j’arrête
J’crois qu’elle a de la nicotine comme la cigarette
Cette mélo-mélodie, mélo-mélodie

Перевод песни "Cette mélodie"

Даже прежде, чем я завяжу шнурки,
Я думаю, что никогда не устану от этого.
Она всегда со мной, независимо от того, хорошо ли мне или нет.
Когда жизнь бьёт меня по голове, она здесь, чтобы меня утешить.
Без музыки я чувствую себя потерянным.
Эта мелодия преследует меня, крутится в голове.
Мне говорят, что нужно забыть, но я не могу остановиться.
Я думаю, что она, как никотин в сигарете, вызывает зависимость.
Эта мелодия, мелодия...
Даже когда я вырос, она продолжает меня убаюкивать.
Музыка лечит меня, независимо от того, где я ранен.
Я думаю, что никогда не устану от этого.
Она всегда со мной, независимо от того, хорошо ли мне или нет.
У меня музыка в крови, если я истеку кровью, ты начнёшь танцевать.
Если иногда я теряюсь, это потому, что она преследует мои мысли.
Эта мелодия преследует меня, крутится в голове.
Мне говорят, что нужно забыть, но я не могу остановиться.
Я думаю, что она, как никотин в сигарете, вызывает зависимость.
Эта мелодия, мелодия...
В моей голове куча мелодий.
Музыка: я думаю, что я влюбился.
В конце концов, это всего лишь слова, но музыка помогает мне оставаться сильным.
Эта мелодия преследует меня, крутится в голове.
Мне говорят, что нужно забыть, но я не могу остановиться.
Я думаю, что она, как никотин в сигарете, вызывает зависимость.
Эта мелодия, мелодия...