Jayel - Mama текст песни

Oh Mama, t’es là dans les pires et les meilleurs moments
Voir des larmes sur tes joues me fait l’effet d’un foudroiement
Ce n’est pas moi qui écrit ce son, c’est mon cœur maman
Et quand je suis au plus bas, tu m’aides à remonter la pente
Toutes les leçons de la vie, oui c’est toi qui me les apprends
Et tu cours à droite, à gauche
Pour moi tu consacres tout ton temps
J’ai de la chance de t’avoir, j’le remarque quand je te contemple
Oh Mama si tu savais
Pour toi je grimperai le Mont Blanc, yeah
Le temps passe mais les souvenirs restent
Et pour toi, j’viserai le mont Everest
J’viserai le mont Everest
Oh Mama, oui je t’aime
Oui c’est toi qui m’relèves quand j’suis bas
Et je sais que t’es là quand je me perds
Oui tu m’as donné la vie, forcément je t’aime à mort
Et c’est toi qui m’a montré ce que signifiait l’amour
Si j’ai la tête dans les nuages, c’est pour te décrocher la Lune
J'écris ce texte avec le cœur, j’ai laissé tomber ma plume
J’sais que t’en a vu de toutes les couleurs entre le soleil et la brume
J’ai beau chercher dans le monde entier
Une mère comme toi, il y en a qu’une
Et si demain tout le monde me tourne le dos
J’m’en fiche Mama, tant que toi t’es sur mes côtes
Tant que toi tu m'écoutes
Tant que t'éclaircis mes doutes
Je m’excuse pour toutes mes fautes
Plus d’embrouilles que d’mots doux
Mais je t’aime quand même comme un fou
Tu vaux plus que de l’or
Oh Mama, oui je t’aime
Oui c’est toi qui me lève quand j’suis bas
Et je sais que t’es là quand je me perds
Oui tu m’a donner la vie, forcément je t’aime à mort
Et c’est toi qui m’a montré ce que signifiait l’amour
Oh Mama, oui je t’aime
Oui c’est toi qui me lève quand j’suis bas
Et je sais que t’es là quand je me perds

Перевод песни "Mama"

Ох, Мама, ты рядом в самых худших и самых лучших моментах
Слезы на твоих щеках действуют на меня как удар молнии
Это не я пишу эту мелодию, это делает мой сердце, Мама
И когда я на дне, ты помогаешь мне подняться на вершину
Все уроки жизни, да, это ты учил меня
И ты бегаешь направо, налево
Для меня ты отдаешь все свое время
Я счастлив, что имею тебя, я понимаю это, когда смотрю на тебя
Ох, Мама, если бы ты знала
Для тебя я поднимусь на Монблан, да
Время проходит, но воспоминания остаются
И для тебя я построю Эверест
Я построю Эверест
Ох, Мама, да, я люблю тебя
Да, это ты поднимаешь меня, когда я падаю
И я знаю, что ты рядом, когда я теряюсь
Да, ты дала мне жизнь, конечно, я люблю тебя до смерти
И это ты научила меня, что такое любовь
Если моя голова в облаках, то это чтобы достать для тебя Луну
Я пишу эти строки от сердца, я бросил перо
Я знаю, что ты видела все цвета между солнцем и дымом
Я ищу по всему миру
Мать, как ты, и не найти
И если завтра весь мир отвернется от меня
Мне все равно, Мама, пока ты рядом со мной
Пока ты слушаешь меня
Пока ты рассеиваешь мои сомнения
Прошу прощения за все мои ошибки
Больше неприятностей, чем нежных слов
Но я люблю тебя все равно, как сумасшедший
Ты стоишь больше, чем золото
Ох, Мама, да, я люблю тебя
Да, это ты поднимаешь меня, когда я падаю
И я знаю, что ты рядом, когда я теряюсь
Да, ты дала мне жизнь, конечно, я люблю тебя до смерти
И это ты научила меня, что такое любовь
Ох, Мама, да, я люблю тебя
Да, это ты поднимаешь меня, когда я падаю
И я знаю, что ты рядом, когда я теряюсь