Jeff Rosenstock - Darkness Records текст песни

Burn my Mona Lisa
I would like another chance
To put stars in her eyes
Fire pipes in the sky
And brass knuckles on her hands
She can breathe
She can see
When you’re not watching
Throw away my letters
I would like another shot
To put a shine in your smile
Make your nights worthwhile
Like I’m with you when I’m not
I disappear and reappear
I’m made of magic
Shred your photo albums
They’re not gonna save anything
Petty moments in a grave
Toss your newborn baby
He deserves a better path
Than an Ambien dream
Filled with Vicodin dreams
Predetermined to relapse
Spending weekends in the bath
He can breathe through the cheeks of the tauntaun

Перевод песни "Darkness Records"

Сожги мою Джоконду,
Я хотел бы получить ещё один шанс
Зажечь звёзды в её глазах,
Трубы, изрыгающие огонь в небе,
И латунные кастеты на её руках.
Она может дышать,
Она может видеть,
Когда ты не смотришь.

Выбрось мои письма,
Я хотел бы получить ещё один выстрел,
Чтобы придать блеск твоей улыбке,
Сделать твои ночи стоящими,
Как будто я с тобой, когда меня нет.
Я исчезаю и появляюсь вновь,
Я сделан из магии.

Порви твои фотоальбомы,
Они не спасут ничего,
Мелочные моменты в могиле.
Выбрось своего новорождённого ребёнка,
Он заслуживает лучшего пути,
Чем сон под действием снотворного,
Наполненный снами о викодине,
Предназначенный к рецидиву,
Проводящий выходные в ванне.
Он может дышать сквозь щёки таунтауна.

О чем песня "Darkness Records"

Лирический герой хочет начать все сначала, исправить прошлые ошибки и вернуть утраченные отношения. Он просит дать ему еще один шанс, чтобы вернуть блеск в глаза любимой и сделать ее жизнь лучше. Однако текст песни также содержит темы разрушения и отказа от прошлого, что символизируется сжиганием "Моны Лизы" и разрывом фотографий. Герой хочет освободиться от прошлых ошибок и начать новую жизнь.