Jeff Rosenstock - Wave Goodnight to Me текст песни

I used to walk down to the docks in spring
And drink Tallboys on the rocks by the water
Under the watchful eye of Day-Glow cranes
That spread like floods from corner to corner
Wave goodnight to me When it all fell down
I should’ve been prepared
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
I wish it didn’t hurt
I wish I didn’t care
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
Yeah, ignorance is bliss until the day
The things you ignored all come into focus
And those conveniences and cavities
That can’t get filled 'cause you didn’t notice
Wave goodnight to me When it all fell down
I should’ve been prepared
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
I wish it didn’t hurt
I wish I didn’t care
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»
Wave goodnight to the sleepless city too tired to fight
They’re pushing you out in the name of progress
Selling your memories to the tourists
Wave goodnight to me When it all fell down
I should’ve been prepared
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
I wish it didn’t hurt
I wish I didn’t care
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»
«Come on, come on get out of here.»

Перевод песни "Wave Goodnight to Me"

Я ходил весной к докам,
Пил Толлбойз на камнях у воды,
Под бдительным взглядом кранов с дневной подсветкой,
Которые разливались, как наводнение, от угла к углу.
Попрощайся со мной, когда всё рухнуло.
Я должен был быть готов.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»
Я желаю, чтобы это не было больно,
Я желаю, чтобы мне было всё равно.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»

Да, невежество — это блаженство, пока не наступит день,
Когда всё, что ты игнорировал, встанет на место.
И те удобства и пустоты,
Которые невозможно заполнить, потому что ты не заметил.
Попрощайся со мной, когда всё рухнуло.
Я должен был быть готов.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»
Я желаю, чтобы это не было больно,
Я желаю, чтобы мне было всё равно.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»

«Давай, давай, убирайся отсюда!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»

Попрощайся с бессонным городом, слишком уставшим, чтобы бороться.
Они выталкивают тебя во имя прогресса,
Продают твои воспоминания туристам.
Попрощайся со мной, когда всё рухнуло.
Я должен был быть готов.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»
Я желаю, чтобы это не было больно,
Я желаю, чтобы мне было всё равно.
Они провели последние пять лет,
Крича: «Давай!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»

«Давай, давай, убирайся отсюда!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»
«Давай, давай, убирайся отсюда!»

О чем песня "Wave Goodnight to Me"

Лирический герой переживает потерю своего привычного места и образа жизни из-за прогресса и коммерциализации. Он вспоминает о счастливых временах, проведенных в доке, но теперь все изменилось, и его вынуждают уйти. Герой испытывает боль и сожаление о том, что он не был готов к таким изменениям. Песня также затрагивает тему коммерциализации и продажи воспоминаний и истории города туристам.