Jeff Rosenstock - Nausea текст песни

Held in a bong hit, sitting in a
Hot tub in south Wisconsin. I feel
Amazing when I’m all alone
Switching between porn and Robocop
Turned off my cell phone, drank a bottle
Of wine and read a Cometbus and
Passed out naked, shriveling, stumbled
To bed in a fucked up sleepwalk
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea
I read the worst thing ever in a
Bathrobe of off-white terry cloth
Translated by technology from
Your voice extremely inaccurately
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up
I got so tired of discussing my future
That I walk through my life like I’m the only one
With evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up, oh no!
Cleaned up the empty bottles, let the
Smoke out through chilly windows
I used the stationary bike
And I watched the end of The Price Is Right
Ordered an egg-white sandwich and I
Drove south through mid-day traffic and I
Called up some folks I truly love and
Hung up after they said hello
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up
I got so tired of discussing my future
That I walk through my life like I’m the only one
With evenings of silence and mornings of nausea

Перевод песни "Nausea"

В задымлённом угаре, сидя в горячей ванне
В южной Висконсине, я чувствую себя
Изумительно, когда я один
Переключаясь между порно и Робокопом
Выключил телефон, выпил бутылку
Вина и прочитал Cometbus, а затем
Заснул голым, съёжившись, и в полусне
Дошёл до кровати
Я так устал обсуждать своё будущее,
Что стал избегать людей, которых люблю
Вечера молчания и утра тошноты
Я прочитал самое ужасное в халате
Из белого махрового полотна, переведённое
Технологиями из твоего голоса
С ужасающей неточностью
Я так устал обсуждать своё будущее,
Что стал избегать людей, которых люблю
Вечера молчания и утра тошноты
Дрожь и пот, и я не могу вырвать
Я так устал обсуждать своё будущее,
Что прохожу через жизнь, как будто я один
С вечерами молчания и утренней тошнотой
Дрожь и пот, и я не могу вырвать, о нет!
Убрал пустые бутылки, выпустил
Дым через холодные окна
Использовал велотренажёр
И посмотрел конец шоу "Цена Правильна"
Заказал сэндвич с белком яйца и
Поехал на юг через дневной трафик и
Позвонил некоторым людям, которых я действительно люблю, и
Повесил трубку после того, как они сказали "алло"
Я так устал обсуждать своё будущее,
Что стал избегать людей, которых люблю
Вечера молчания и утра тошноты
Дрожь и пот, и я не могу вырвать
Я так устал обсуждать своё будущее,
Что прохожу через жизнь, как будто я один
С вечерами молчания и утренней тошнотой

О чем песня "Nausea"

Лирический герой чувствует себя потерянным и разочарованным в своей жизни. Он устал от разговоров о своем будущем и стал избегать людей, которых любит, чтобы не обсуждать свои проблемы. Он проводит время в одиночестве, занимаясь бессмысленными делами, такими как просмотр телевизора и чтение книг, и страдает от утренней тошноты и вечернего молчания. Он чувствует себя одиноким и оторванным от окружающего мира, и не знает, как выйти из этого состояния. Песня описывает состояние депрессии и отчаяния, когда человек чувствует себя неспособным справиться со своими проблемами и найти выход из сложившейся ситуации.