Jónsi - Hengilás текст песни

Og við horfumst í ókunn augu
Samt höfum þekkst alla tíð
Undir vökulum augnaráðum létumst
Stöndum nú tvístíga
Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn
En allt kemur fyrir ekki neitt
Kominn í niðurlot
Veit ekki hvað plan skal taka
Kominn í ráðaþrot
Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn

Перевод песни "Hengilás"

Мы смотрим друг другу в незнакомые глаза,
Хотя знаем друг друга всю жизнь.
Под холодным взглядом мы позволяем
Стоять теперь на распутье.
Я пытаюсь раскопать и нежность, и правду,
Я пытаюсь пробиться внутрь,
Я пытаюсь докопаться и рассказать о том, что было утеряно,
Но ничего не получается.
Я оказался в тупике,
Не знаю, какой путь выбрать,
Я оказался в безвыходном положении,
Я пытаюсь раскопать и нежность, и правду,
Я пытаюсь пробиться внутрь,
Я пытаюсь докопаться и рассказать о том, что было утеряно.

О чем песня "Hengilás"

Эта песня на исландском языке, но я попробую перевести и передать смысл на русском.

Смысл песни заключается в том, что человек чувствует себя потерянным и не знает, как двигаться дальше. Он пытается вспомнить прошлое, но все попытки оказываются тщетными. Он чувствует, что застрял в тупике и не знает, как выбраться из него. Песня передает чувство отчаяния и безысходности, когда человек не знает, как преодолеть свои проблемы и найти выход из сложной ситуации.