Jónsi - Kolniður текст песни

Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvorur starir á
Óður hundur er í vígamóð, ímága mér
Kolniður grím kvík, sem dreg hér
Kolniður svart, hvergi bjart ná
Kolniður og myrkur ut í
En í mér, ríkir oveður
Kolniður og dimmur lékkur, blek
Eg reyni og brenni báta skel
Langt, móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skjalfándí
Ein brakur, ég út von nei
Sjálfur blindur á yfir nóg
Og ég kjústigpað um…
(Dúru rurú)
(Dúru rurú)

Перевод песни "Kolniður"

Сверкающие глаза, серебряная ночь
Кровь серьезных звезд на небе
Бешеный пес в боевом настроении, преследует меня
Черный дым, живой, как дракон здесь
Черный дым, черный, нигде свет не пробивается
Черный дым и тьма снаружи
Но внутри меня бушует шторм
Черный дым и темный поток, обман
Я пытаюсь и сжигаю лодку на берегу
Далеко, земля и мы
Темный гнев, гнев здесь
Смерть в сердце, дрожащее, колеблющееся
Одинокий, я без надежды
Самый слепой из всех, слишком слепой
И я спотыкаюсь...
(Дверь скрипит)
(Дверь скрипит)