Jon Fratelli - Baby, We're Refugees! текст песни

Well the red light fades and the sun won’t shine
Try to chase those ghosts from this heart of mine
And the red town lady said she’d save me cryin'
Take me down where the people carry roses
Take me down where the street signs know me inside out
Well the cheap red wine is the kind I love the best
Makes the days pass by in a magical mess
And the red town lady lets my soul confess
Take me down with your money and your roses
Take me down where the night comes crashing through the window
Look out boy, take a back seat and make them enjoy
The sound of this hopeless mess
Spend their money, watch them undress
Their soul in a furious fire, round the tin can smoke out the liar
And me, in a jealous hurricane
They won’t forget your name
Carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody chase this pain from my door?
Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody chase this pain from my door?
Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody take this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me
Won’t somebody chase this pain from my door?

Перевод песни "Baby, We're Refugees!"

Красный свет меркнет, и солнце не светит,
Пытаюсь прогнать призраки из моего сердца,
И красная городская дама сказала, что спасет меня от слез,
Отведи меня туда, где люди несут розы,
Отведи меня туда, где уличные знаки знают меня наизусть.

Дешевое красное вино - это то, что я люблю больше всего,
Делает дни волшебным беспорядком,
И красная городская дама позволяет моей душе исповедаться,
Отведи меня вниз с твоими деньгами и розами,
Отведи меня туда, где ночь врывается через окно.

Смотри, парень, отойди в сторону и пусть они наслаждаются,
Звуком этого безнадежного беспорядка,
Тратят деньги, смотрят, как они раздеваются,
Их души в яростном огне, вокруг жестяной банки дым выкуривает лжеца,
А я в ревнивом урагане,
Они не забудут твоего имени.

Отнеси меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не прогонит эту боль от моей двери?
О, разве ты не отнесешь меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не прогонит эту боль от моего окна?

Отнеси меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не прогонит эту боль от моей двери?
О, разве ты не отнесешь меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не прогонит эту боль от моего окна?

Отнеси меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не возьмет эту боль от моего окна?
Отнеси меня домой, отнеси меня домой, отнеси меня,
Разве кто-нибудь не прогонит эту боль от моей двери?