Jorma Kaukonen - Blues Stay Away From Me текст песни

Blues stay away from me
Uh-uh-uh, blues why don’t you let me be
I don’t know why you keep a-hauntin' me
True love was never meant for me
True love was never meant for me
It seems somehow we never can agree
My life is full of misery
And dreams are like a memory
They’re bringing back your love that used to be
I got teardrops so many I can’t see
And years don’t mean a thing to me
But time goes by and still I can’t be free
Uh-uh-uh, blues stay away from me
You hear me, blues why don’t you let me be
I don’t know why you keep a-haunting me
No, I don’t know why you keep a-haunting me
Oh, I don’t know why you keep a-haunting me

Перевод песни "Blues Stay Away From Me"

Блюз уходи в сторону от меня
Ух-ух-ух, блюз, зачем ты не даешь мне покоя?
Не знаю, почему ты так преследуешь меня
Любви истинной никогда не суждено было быть со мной
Любви истинной никогда не суждено было быть со мной

Кажется, мы всегда можем только спорить
Моя жизнь полна горя
И мечты — как воспоминания
Они пробуждают твою любовь прошлую
У меня так много слез, что я не вижу дальше
А годы для меня ничего не значат
Но время идет, а все равно я свободным не стану

Ух-ух-ух, блюз уходи в сторону от меня
Слышишь ли ты меня, блюз, зачем ты не даешь мне покоя?
Не знаю, почему ты так преследуешь меня
Нет, я не знаю, почему ты так преследуешь меня
Ох, я не знаю, зачем ты так преследуешь меня

О чем песня "Blues Stay Away From Me"

Песня "Blues Stay Away from Me" исполнителя Jorma Kaukonen говорит о борьбе с унынием и печалью, которые преследуют его. Герой текста жалуется на то, что неприятности и "грустные мысли" всегда следуют за ним, не давая ему спокойствия и счастья. Он отвергает представление о том, что ему когда-либо выпало настоящее любовное счастье, и чувствует постоянную неудовлетворённость и страдания в своей жизни. Текст передаёт ощущение бессилия противостоять этим эмоциям, так как прошлое снова возвращается к нему в виде печальных воспоминаний и слез. Герой мольбы обращается к "грусти", чтобы она его оставила, подчёркивая свою усталость от несчастья и невозможности достичь свободы от этих чувств.