Jorma Kaukonen - I'm Free From The Chain Gang Now текст песни

I got rid of the shackles that bound me
And the guards who were always around me
Like a bird in the tree, have found my liberty
And I’m free from the chain gang now
Long ago I was known and respected
Then one day I was forcedly suspected
And they put me in chains working out in the rain
But I’m free from that chain gang now
I know my mother’s poor heart was broken
'Cause she knew that an untruth was spoken
There were tears on the mail that she sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
All the years I was known by a number
Were just years that I spent without slumber
After long years of shame I have won back my name
And I’m free from the chain gang now
Now I’m goin' back home to another
She my sweetheart who’s waiting with mother
And I’ll dry all the tears that’s been shedding for years
'Cause I’m free form the chain gang now

Перевод песни "I'm Free From The Chain Gang Now"

Я освободился от цепей, что сковывали меня,
И стражи, которые всегда следили за мной.
Как птица в ветвях нашла свою свободу я,
От шангана теперь я освобожден навсегда.

Давно меня знали и уважали люди,
Но однажды я стал подозреваемым на свете.
Стали цепью мой труд в дожде беззащитными рядами,
От шангана теперь я освобожден навсегда.

Я знаю, как боль сердцу матери причинилось,
Когда она поняла: ложь изречено было.
На письмах в тюрьме слезы её отразились,
От шангана теперь я освобожден навсегда.

Годы прошли под номером узника одинокого,
Спать не могу, когда вспоминаю их бессмысленно.
После долгих лет позора снова я свой возьму родник,
От шангана теперь я освобожден навсегда.

Теперь я вернусь к матери и другим в дом любимый,
Где ждет меня подруга сердца моего милый.
Я высушу слезы тех лет, что проливали мысли мученики,
Потому что я свободен от шангана навеки.

О чем песня "I'm Free From The Chain Gang Now"

Песня "I'm Free From The Chain Gang Now" Юрмы Кауконена рассказывает о приобретении свободы после долгих лет страданий и унижений в рабстве или тюремной системе. Герой песни избавился от оков, которые его сковывали, и гардейцев, которые всегда находились рядом с ним. Он чувствует себя как птица в небе, обретшая свободу.

В прошлом он был известен и уважаемым, но однажды его несправедливо подозревают и приговаривают к тяжёлому труду в оковах под дождём. Его мать переживает от этой ложной обвинительной стороны, плача, отправляя ему посылки из тюрьмы.

Воспоминания о годах, проведенных с номерком вместо имени, наполняют его усталостью и невозможностью покоя. Наконец, после долгих лет стыда, он выигрывает свое имя обратно.

Теперь он собирается вернуться домой к матери и возлюбленной, готов утешить всех слёзами прошлого. Освобождение не только физическое, но и эмоциональное, что позволяет ему вновь насладиться жизнью с близкими.